Russian | English |
начистить кому-либо репу | clean someone's clock (MichaelBurov) |
начистить кому-либо репу | beat someone up (MichaelBurov) |
начистить рожу | clean one's clock (eugene12345) |
начищенные до блеска туфли | shiners |
проваливай, пока не навешали, пока шею не намылили, рыло не начистили и т.д. | Speed on, before you get peed on (сленг афроамериканцев DrMorbid) |