| Russian | English |
| налоговый расчёт сумм дохода, начисленного выплаченного в пользу плательщиков налога, и сумм удержанного из них налога | information return (Tax information reporting in the United States is a requirement for organizations to report wage and non-wage payments made in the course of their trade or business to the Internal Revenue Service (IRS). Informational returns are prepared by third parties (employers, banks, financial institutions, etc.) and report information to both the IRS and taxpayers to help them complete their own tax returns. 4uzhoj) |
| начисленная сумма налога | assessed amount of tax (ABelonogov) |
| начисленные суммы | accrued amounts (пенсия ABelonogov) |
| отклонение по сумме начисленной заработной платы | payroll variance (разность между суммой, кредитованной счёту заработной платы, и суммами, дебетованными счёту незавершённого производства по прямой зарплате и счёту цеховых накладных расходов по зарплате) |
| пеня, начисленная на сумму недоимки | penalties which have been charged on the amount of arrears (ABelonogov) |
| сумма начисленной амортизации | depreciation charge (an amount in accounting that is commonly a fixed percentage of the original cost of a property and that is periodically charged off to expense or against revenue in order to compensate for the depreciation of the property. WTNI Alexander Demidov) |
| сумма начисленных, но не уплаченных процентов не возвращается | accrued but uncredited interest will be forfeited (4uzhoj) |
| суммы начисленной амортизации | amounts of amortization charged (ABelonogov) |
