| Subject | Russian | English |
| IMF. | актив или кредит, по которому прекращено начисление процентов | problem loan |
| IMF. | актив или кредит, по которому прекращено начисление процентов | nonaccrual credit |
| IMF. | актив или кредит, по которому прекращено начисление процентов | nonaccrual loan |
| IMF. | актив или кредит, по которому прекращено начисление процентов | nonaccrual asset |
| IMF. | актив или кредит, по которому прекращено начисление процентов | nonaccruing loan |
| bank. | активы, по которым прекращено начисление процентов | nonaccrual assets |
| SAP.fin. | база начисления процентов | interest base amount |
| econ., amer. | дата, с которой начинается начисление процентов по облигациям | dated date |
| law | договор подряда на условиях оплаты фактических расходов с начислением определённого процента от этих расходов | cost-plus contract |
| SAP.fin. | дополнительное начисление процентов | charging for late payment |
| econ. | ежегодное начисление сложных процентов | annual compounding (добавление процентов к основной сумме вклада или долга каждый год Ally_Sky) |
| bank. | ежедневное начисление процентов | daily balance interest calculation |
| law | ежедневное начисление сложных процентов | daily compounding (Andrew052) |
| O&G, karach. | Закон о несвоевременном погашении коммерческой задолженности и начислении процентов за просрочку редакция от 1998 года | Late Payment of Commercial Debts Interest Act 1998 (замените фигурные скобки на обычные Aiduza) |
| law | Закон о просрочках платежей по коммерческим долгами и начислении процентов за просрочку | Late Payment of Commercial debts Interest Act (1998 (Закон о просрочках... и начислении...) Julietteka) |
| SAP.fin. | код начисления процентов | interest calculation indicator |
| SAP. | код начисления процентов | interest indicator |
| SAP. | код начисления процентов | interest indication |
| econ. | косвенное начисление процентов на капитал | imputed interest charges on the capital |
| tech. | метод удвоенного процента уменьшения остатка при начислении износа | double-declining balance depreciation method |
| bank. | начисление дополнительных процентов | extra interest (Viacheslav Volkov) |
| SAP. | начисление процентов | calculate interest |
| busin. | начисление процентов | calculation of interest |
| SAP.fin. | начисление процентов | interest calculation |
| bank. | начисление процентов | interest accrual (Alex_Odeychuk) |
| gen. | начисление процентов | addition of interest (Alexander Demidov) |
| econ. | начисление процентов | interest charge |
| econ. | начисление процентов | charging of interest |
| gen. | начисление процентов | accrual of interest (Lavrov) |
| USA | "Начисление процентов на депонированные юристами средства клиентов" | Interest on Lawyers' Trust Accounts (программа привлечения средств для финансирования правовой помощи oVoD) |
| econ. | начисление процентов на капитал | investment return |
| econ. | начисление процентов на капитал | interest charges on the capital |
| econ. | начисление процентов на капитал | charge for interest |
| econ. | начисление процентов на капитал | interest charges on capital |
| bank. | начисление процентов на первоначальную сумму | flat method (Andy) |
| SAP. | начисление процентов на сальдо | interest on the balance |
| SAP.fin. | начисление процентов на сальдо | account balance interest calculation |
| SAP. | начисление процентов на сальдо | balance interest |
| gen. | начисление процентов на сальдо по счёту | account balance interest calculation |
| gen. | начисление процентов начнётся с | interest will start to run (такого-то числа) |
| SAP.fin. | начисление процентов по взносу | installment interest |
| econ. | начисление процентов по займу | service charge on a loan |
| econ. | начисление процентов по кредитам | interest accrual |
| SAP.fin. | начисление процентов по позиции | item interest calculation |
| SAP.fin. | начисление процентов по позиции | due date interest calculation |
| SAP. | Начисление процентов по просроченным позициям | interest on arrears |
| SAP.fin. | начисление процентов по просрочке | calculation of interest on arrears |
| bank. | начисление сложного процента | compounding (расчёт будущей стоимости денежных потоков; процесс обратный дисконтированию Alik-angel) |
| econ. | начисление сложных процентов | compound computation of interest |
| st.exch. | начисление сложных процентов | compounding (dimock) |
| audit. | начисление сложных процентов | compound interest accrual (YuliaO) |
| law | начисление сложных процентов | anatocismus |
| law | начисление сложных процентов | anatocism |
| econ. | непрерывное начисление процентов | continuous interest compounding (A.Rezvov) |
| SAP. | отчёт о начислении процентов на сальдо | balance interest calculation report |
| SAP.fin. | период начисления процентов | interest calculation period |
| busin. | период начисления процентов | interest-paying period |
| account. | период начисления сложного процента | compounding period |
| SAP.fin. | письменное сообщение о начислении процентов | interest notification |
| fin. | плановое начисление процентов | scheduled interest accrual (Alexander Matytsin) |
| SAP.fin. | последнее начисление процентов | last interest calculation program run |
| bank. | прекращать начисление процентов по кредиту | place a loan on non-accrual status (YuliaO) |
| SAP.fin. | программа начисления процентов | interest calculation program |
| bank. | просроченная ссуда, по которой приостанавливается начисление процентов | nonaccrual loan |
| econ. | прямое начисление процентов на капитал | overt interest charges on the capital |
| law | решение о начислении процентов | award of interest (в арбитраже aldrignedigen) |
| SAP. | ритм начисления процентов | interest pattern |
| SAP. | ритм начисления процентов | interest calculation frequency |
| SAP.fin. | ритмы начисления процентов | interest calculation frequencies |
| law | с ежемесячным начислением сложных процентов | compounded monthly (Leonid Dzhepko) |
| fin. | Сумма с начислением процентов по ставке 15% годовых | Amount bearing 15% annual interest (перевод73) |
| bank. | счёт с начислением процентов по справедливой рыночной ставке | an account bearing interest at a fair market rate (Leonid Dzhepko) |
| invest. | упрощённый способ вычисления суммы при начислении сложных процентов по фиксированной ставке | rule of 72 |
| econ. | упрощённый способ вычисления суммы при начислении сложных процентов по фиксированной ставке | role of 72 |
| econ. | условия начисления процентов | terms of interest |
| SAP. | шкала начисления процентов | interest scale |
