Terms for subject General containing начать сначала

Russian	English
испытателям пришлось аннулировать первые результаты и начать все сначала	the researchers had to scrub the first set of results and start anew
лучший способ добиться успеха – начать сначала	the best way to ensure your success is to make sure to be in on the ground floor
начать все сначала	start off with a clean slate
начать все сначала	go back to the drawing board (Anglophile)
начать всё сначала	make a fresh start
начать всё сначала	start all over again (ART Vancouver)
начать всё сначала	hit the reset button (ART Vancouver)
начать всё сначала	start with a clean slate (Taras)
начать всё сначала	turn over a new leaf
начать всё сначала, начать с чистого листа	clear the decks (start afresh)
начать сначала	try back
начать сначала	be back to square one (Anglophile)
начать сначала	start square again (Wakeful dormouse)
начать сначала	go back to the drawing board (Our design for small family homes wasn’t approved so we have to go back to the drawing board. VLZ_58)
начать сначала	begin again
начать сначала	start afresh (Andrey Truhachev)
начать сначала	go back to the beginning
начать все сначала	make a fresh start (Andrey Truhachev)
после того, как наша первая попытка оказалась неудачной, нам пришлось начать всё сначала	after our first attempt failed we went back to the drawing board
придётся нам начать всё сначала	we'll have to begin all over again
это неправильно, давайте начнём сначала	that's wrong, let's begin again