DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing начать за здравие | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
chess.term.начать "за здравие"start out strong
idiom.начать за здравиеstart with the honours (Alex_Odeychuk)
gen.начать за здравие, а кончать за упокойstart cheerfully and end sadly
gen.начать за здравие, а кончать заупокойstart with praise and end with reprimand
gen.начать за здравие, а кончать заупокойstart cheerfully and end sadly
gen.начать за здравие, а кончить за упокойgive a bad ending to a good start (Anglophile)
inf.начать за здравие о ~и, а кончить за упокойbut finish on a sad one
inf.начать за здравие о ~и, а кончить за упокойstart well and end badly
Gruzovik, obs.начать за здравие, а кончить за упокойstart cheerfully and end sadly
gen.начать за здравие, а кончить за упокойstart something well and end badly (Anglophile)
Gruzovik, obs.начать за здравие, а кончить за упокойstart well and end badly
inf.начать за здравие о ~и, а кончить за упокойstart on a merry note
gen.начать за здравие, а кончить за упокойstart with a bang and end with a fizzle (Moscowtran)
gen.начать за здравие, а кончить за упокойdamn with faint praise (Anglophile)
gen.начать за здравие, а кончить за упокойstart on a merry note, but finish on a sad one (Anglophile)
Gruzovik, inf.начать о здравии, а кончить за упокойstart on a merry note, but finish on a sad one
Gruzovik, inf.начать о здравии, а кончить за упокойstart well and end badly