| Russian | English |
| креветка в начальной стадии порчи | red shrimp |
| на начальной стадии обработки | on the front end (And the assumption that fattier varieties such as salmon and tuna fare better, texturally speaking, than leaner fish when frozen doesn't hold true, either. Our experts say it comes down to proper freezing and handling on the front end, and proper thawing—in the fridge, out of the package—on the back end. "There is no downside to buying frozen fish," Gibbons said.  epicurious.com ART Vancouver) |
| начальная стадия замораживания | initial freezing stage |
| начальная стадия обработки | front end (And the assumption that fattier varieties such as salmon and tuna fare better, texturally speaking, than leaner fish when frozen doesn't hold true, either. Our experts say it comes down to proper freezing and handling on the front end, and proper thawing—in the fridge, out of the package—on the back end. "There is no downside to buying frozen fish," Gibbons said. epicurious.com ART Vancouver) |
| начальная стадия охлаждения | initial cooling |
| начальная стадия распада или порчи | incipient decay |
| начальная температура замерзания | initial freezing point |
| начальная температура плавления | incipient fusion melting point |
| начальное сладкое свёртывание молока | feathering of milk |
| начальный вакуум | fore vacuum |
