| Subject | Russian | English |
| mil., BrE | заместитель начальника управления разведывательного обеспечения военных операций | Deputy Director of Military Operations and Intelligence |
| mil., BrE | начальник главного разведывательного управления | director-general of Intelligence (МО) |
| mil., BrE | начальник главного разведывательного управления | directorate of Intelligence (МО) |
| mil. | начальник разведывательного управления | head of the intelligence agency (Alex_Odeychuk) |
| intell. | начальник разведывательного управления | intelligence chief (CNN Alex_Odeychuk) |
| tech. | Начальник разведывательного управления | Director of intelligence |
| mil., BrE | начальник разведывательного управления | director of Service Intelligence (ВВС) |
| mil., BrE | начальник разведывательного управления | Director-General of Intelligence |
| mil. | начальник Разведывательного управления ВВС США | U.S. Air Force intelligence chief (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | начальник разведывательного управления ВМС | Director of Naval Intelligence |
| mil., avia. | начальник разведывательного управления военно-воздушных сил | Director of Air Intelligence |
| mil. | начальник разведывательного управления МО | DIA director |
| mil. | начальник разведывательного управления по ракетной технике | Director of Missile Intelligence |
| mil., avia. | начальник разведывательного управления ракетных войск | Director of Missile Intelligence |
| intell. | начальник разведывательного управления флота | Navy's director of intelligence operations (New York Times Alex_Odeychuk) |
| intell. | начальник разведывательного управления флота | director of naval intelligence operations (New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | начальник разведывательного управления штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Intelligence |
| mil., BrE | начальник управления разведывательного обеспечения военных операций | Director of Military Operations and Intelligence |
| mil. | начальник управления разработки разведывательных программ | director for Intelligence Policy (МО) |
| mil. | первый заместитель начальника разведывательного управления МО по вопросам руководства операциями | Management and Operations Defense Intelligence Agency Vice director |
