Terms for subject Nautical containing начала

Russian	English
брать начало	headway
время начала манёвра	entry time
выверка начала отсчёта дистанции	range-zero calibration
дата начала измерений	origin of measurements (– date MichaelBurov)
дата начала исчисления общего срока службы	total years service date
дата начала контроля плотностей	origin of densities (– date MichaelBurov)
до начала разгрузки	before breaking bulk (Before Breaking Bulk (BBB) refers to freight payments that must be received before the discharging of a vessel starts. logisticsglossary.com Clint Ruin)
инструктаж перед началом работ	toolbox talk before start (Johnny Bravo)
линия начала отсчётов	line of reference
момент начала всплытия при спуске корабля	pivoting point
момент начала всплытия при спуске корабля	pivot point
момент начала разрушения	yield point
начало берегового бриза	young wind
начало бриза	young wind
начало движения задним ходом	backing
начало деления шкалы инструмента	zero
начало кампании	opening of campaign
начало морского бриза	young wind
начало нарезной части канала ствола орудия	origin of rifling
начало отсчёта	origin of measurements (– date MichaelBurov)
начало отсчёта или координат	zero
начало отсчёта плотностей	origin of densities (– date MichaelBurov)
начало судоходной части реки	navigation head
начало шторма	break of storm
начать занятия	exercise!
начать кампанию	open the campaign
Начать погружение!	Go diving! (Himera)
начать работы	exercise!
определять точку начала движения	take a departure
ошибка в скорости перемещения начала развёртки	scale tracking speed error (вк)
плоскость начала отсчёта	reference plane
прилив начался	tide is up
прямоугольная система координат с началом в центре тяжести корабля	ship observational system
прямоугольная система координат с началом в центре тяжести корабля	ship observational system of reference
прямоугольная система координат с началом в центре тяжести корабля	relative observational system of reference
прямоугольная система координат с началом в центре тяжести корабля	relative observational system
Пункт порт начала лоцманской проводки	APS (Arrival Pilot Station tavost)
путь до начала маневрирования	fore run
расстояние, проходимое кораблём с начала движения задним ходом до момента достижения заданной скорости	backing distance
сигнал начала отлива	tidal alarm
сигнал начала прилива	tidal alarm
скорость начала	onset speed
скорость начала кавитации	cavitation-inception speed
скорость начала отрыва начала помпажа	stalling speed
скорость начала отрыва потока помпажа	stalling speed
скорость начала срыва начала помпажа	stalling speed
скорость начала срыва потока помпажа	stalling speed
скорость начала флаттера	flutter speed
совещание перед началом работ	pre-start briefing (Johnny Bravo)
совещание перед началом работ	pre-start meeting (Johnny Bravo)
точка начала манёвренного периода циркуляции	execute point
точка начала циркуляции	angling point
угол поворота зубчатого колеса от начала до конца зацепления одного зуба	angle of action
упр время начала манёвра	entry time
упр начало перекладки руля	rudder execute
упр начало перекладки руля	execute of rudder angle
упр точка начала манёвренного периода циркуляции	execute point