Terms for subject Military containing национальный вопрос

Russian	English
без опыта решения вопросов политики национальной безопасности	with no national security experience (Chicago Tribune Alex_Odeychuk)
группа специалистов по вопросам национальной безопасности	national security team
директива по вопросам национальной безопасности	National Security Decision Directive
директива по вопросам национальной безопасности	national security directive
директива по изучению вопросов национальной безопасности	national security study directive
директива с решениями по вопросам национальной безопасности	national security decision directive
директор по вопросам развёртывания системы национальной противоракетной обороны	NMD system deployment director
документ по вопросам национальной безопасности	national security document
документ по вопросам национальной военной политики	National Policy Paper
заместитель директора центральной разведки по вопросам деятельности национальных разведывательных органов	Deputy Director of Central Intelligence for National Intelligence
заместитель ПМО по вопросам национальной безопасности	Deputy Assistant Secretary of Defense for National Security Affairs
издания по вопросам безопасности национальных телекоммуникационных и информационных систем	National Telecommunications and Informations Systems Security Publications
инструкция по вопросам национальной безопасности	national security regulation
информация по вопросам национальной безопасности	national security information
информация по вопросам национальной обороны	national defense information (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
консультативная комиссия по вопросам национальной обороны	National Defense Advisory Commission
консультативный комитет по вопросам национальной обороны	National Defense Advisory Committee
Конференция национальных директоров по вопросам вооружений	CNAD (Conference of National Armaments Directors)
конференция по вопросам национальной безопасности	national security affairs conference
меморандум о решении по вопросам национальной безопасности	national security decision memorandum
меморандум президента о решениях по вопросам национальной безопасности	National Security Decision memorandum
меморандум по вопросам национальной безопасности	NSM
меморандум президента по вопросам национальной безопасности	National Security memorandum
меморандум по вопросам национальной безопасности	national security memorandum
меморандум с решениями по вопросам национальной безопасности	national security decision memorandum
национальная организация по согласованию вопросов о выделении линий связи	National Organization of Liaison for Allocation of Circuits
национальные директора по вопросам вооружения	NAD (National Armaments Directors)
национальный исполнительный комитет по вопросам разведки	National Executive committee for Reconnaissance
национальный консультативный совет по вопросам ГО в сельской местности	National Advisory Council on Rural Civil Defense
Национальный научно-исследовательский комитет по вопросам обороны	National Defense Research Committee
Национальный научно-исследовательский совет по вопросам обороны	National Defense Research Council
национальный орган по вопросам деятельности, связанной с разминированием	National Mine Action Authority (ИМАС 04.10 глоссарий терминов mineactionstandards.org NaNa*)
национальный представитель по вопросам взаимодействия	national liaison representative (НАТО)
национальный совет ЦРУ по вопросам разведки	CIA National council on Intelligence Matters
по вопросам войны и национальной безопасности	in matters of war and national security (англ. оборот взят из репортажа ABC News Alex_Odeychuk)
подготовка по вопросам национальной обороны	national defense education
подкомитет по вопросам национальной безопасности и развитию науки	subcommittee on National Security Policy and Scientific Development
помощник президента по вопросам национальной безопасности	Assistant to the President for National Security Affairs (Киселев)
помощник президента по вопросам национальной безопасности	assistant to the President for National Security Matters
программа по изучению вопросов национальной безопасности	national security study program
разработка по вопросам морских поставок и национальной безопасности	sealift procurement and national security
решать вопросы в сфере национальной безопасности	handle national security issues (CNN Alex_Odeychuk)
семинар по вопросам национальной стратегии	National Strategy seminar (стран НАТО)
учебное заведение подготовки по вопросам национальной обороны	national defense education institute
учреждения, занимающиеся вопросами национальной безопасности	national security community