Terms containing национальная идентичность

Subject	Russian	English
polit.	восстановить свою национальную идентичность	recover our own identity (in the face of challenges to its most basic ideals; New York Times Alex_Odeychuk)
polit.	история войны как одна из скреп национальной идентичности	history of the war as part of a binding national identity (Alex_Odeychuk)
polit.	национальная идентичность	national identity (Bloomberg Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	национальная идентичность	national distinctness
polit.	общая национальная идентичность	shared national identity (Alex_Odeychuk)
hist.	поиски современной национальной идентичности	quest for a modern national identity (Alex_Odeychuk)
polit.	современная национальная идентичность	modern national identity (New York Times Alex_Odeychuk)
polit.	утратить свой язык и национальную идентичность	lose their language and identity (Alex_Odeychuk)
polit.	формирование национальной идентичности	nation-building (англ. термин взят из кн.: Cultural engineering and nation-building in East Africa Alex_Odeychuk)
polit.	чувство национальной идентичности	sense of national identity (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
polit.	элементы национальной идентичности	elements of national identity (Reuters Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	этно-национальная идентичность	national distinctness
polit.	язык межэтнического общения как элемент общей национальной идентичности	shared language as part of a common identity (Alex_Odeychuk)