Terms containing националистический

Subject	Russian	English
polit.	Британская националистическая партия	British Nationalist Party (The British National Party (BNP) is a far-right and whites-only political party in the United Kingdom anpodin)
polit.	волнения на националистической почве	nationalistic riots (ssn)
polit.	волнения на националистической почве	nationalist riots (ssn)
gen.	из-за причин националистического характера	on nationalistic grounds (из книги Палажченко "Мой несистематический словарь" YGA)
gen.	крайне националистический	supernational
polit.	националистическая идеология	nationalist ideology (Alex_Odeychuk)
polit.	националистическая партия	nationalist party (ssn)
gen.	националистически-окрашенный	nationalistically tinted (GeorgeK)
gen.	националистические группировки	nationalist groupings (Alex_Odeychuk)
polit.	националистические настроения	nationalist sentiment (Alex_Odeychuk)
polit.	националистический душок	nationalist odor (VLZ_58)
Игорь Миг	националистический угар	frenzy of nationalism
for.pol.	националистическое поведение	nationalist behavior (политического руководства государства на международной арене в целях укрепления популярности партии власти внутри страны, невзирая на ухудшение отношений с иностранными государствами и сворачивание перспектив развития экономики страны в кратко- и среднесрочной перспективе; CNN Alex_Odeychuk)
slang	негр, поддерживающий одну из военизированных националистических организаций	Mau (напр., the Black Muslims)
slang	негр, принадлежащий или поддерживающий одну из военизированных националистических организаций	Mau (напр., the Black Muslims)
slang	негр, принадлежащий одну из военизированных националистических организаций	Mau (напр., the Black Muslims)
polit.	новая вспышка националистических настроений	resurgence of nationalism (ssn)
polit.	охваченный националистическими волнениями	ridden with ethnic unrest (ssn)
austral.	писатель с выраженными националистическими тенденциями в творчестве	a writer with australianist tendencies
polit.	повод для неожиданного подъёма националистических настроений	unlikely rallying point for nationalist sentiment (Alex_Odeychuk)
polit.	повод для подъёма националистических настроений	rallying point for nationalist sentiment (Alex_Odeychuk)
polit.	политика со скрытым расистским или националистическим содержанием	dog-whistle politics (political messaging employing coded language that appears to mean one thing to the general population but has an additional, different or more specific resonance for a targeted subgroup Beforeyouaccuseme)
polit.	правая националистическая диктатура	right-wing ethnocentric dictatorship
Игорь Миг	разгул националистических настроений	frenzy of nationalism
prop.&figur.	раздувать националистические страсти	fan the fires of nationalism (kee46)
gen.	разжигать националистические настроения	foster nationalism
polit.	стать поводом для неожиданного подъёма националистических настроений	become an unlikely rallying point for nationalist sentiment (Alex_Odeychuk)