Terms for subject Astronautics containing нахождение

Russian	English
возможность нахождения человека на борту	human tended capability
возможность непрерывного нахождения человека	PHC
возможность постоянного нахождения человека	permanent human capability
время нахождения в боевой готовности	alert
время нахождения в боевой на боевом дежурстве	alert
время нахождения в тени	shadow time
время нахождения в тени Земли	shadow-sunlight time
время нахождения на вооружении	first-line life
время нахождения на причале	docked time
время нахождения на стартовой позиции	pad-stay time
время нахождения на стартовой позиции	time-on-pad
время нахождения ракеты на вооружении	first-line life
время нахождения ракеты на стартовой позиции	pad-stay time
время нахождения спутника в тени Земли	shadow-sunlight time
время нахождения спутника на теневом участке орбиты	satellite-orbit shadow time
время работы аппаратуры при нахождении ракеты	silo operating time
длительное нахождение в условиях микрогравитации	prolonged exposure to microgravity
длительность нахождения на орбите	orbit life
космический скафандр для нахождения в КЛА	vehicular-type space suit
место нахождения	residing
нахождение и устранение неисправностей	troubleshooting
нахождение мишени	target location
нахождение неисправности	failure detection
продолжительность нахождения на орбите	orbit life
угол направления на Солнце при нахождении КА на переходной орбите	transfer orbit sun angle
цель с неточно определённым местом нахождения	approximate target