Terms for subject Idiomatic containing находящийся на

Russian	English
малое предприятие, малый бизнес, обычно находящийся на рынке не более 5 лет	start-up (часто – в сфере промышленных технологий jouris-t)
находиться на верху блаженства	feel on top of the world (Andrey Truhachev)
находиться на верху блаженства	be on top of the world (Andrey Truhachev)
находиться на вершине блаженства	feel on top of the world (Andrey Truhachev)
находиться на вершине блаженства	be on top of the world (Andrey Truhachev)
находиться на вершине счастья	be in seventh heaven (Andrey Truhachev)
находиться на вершине счастья	be sitting on top of the world (Andrey Truhachev)
находиться на вершине счастья	be on cloud nine (Andrey Truhachev)
находиться на вершине счастья	be on top of the world (Andrey Truhachev)
находиться на передовом рубеже	stay ahead of the game (VLZ_58)
находиться на последнем издыхании	be on its last legs (Alex_Odeychuk)
находиться на седьмом небе	be in seventh heaven (Andrey Truhachev)
находиться на седьмом небе	be on top of the world (Andrey Truhachev)
находиться на седьмом небе	be sitting on top of the world (Andrey Truhachev)
находиться у всех на виду	lie at everybody's fingertips (Alex_Odeychuk)