| Russian | English |
| категория тяжких преступлений, по степени тяжести находящаяся между государственной изменой и мисдиминором | felony (MichaelBurov) |
| находить отношение между фактами | relate facts (data, etc., и т.д.) |
| находить связь между фактами | relate facts (data, etc., и т.д.) |
| находиться между | be between (чем-либо, кем-либо) |
| находиться между | be interposed |
| находиться между | go between |
| находиться между | intervene |
| находиться между жизнью и смертью | lie between life and death |
| находиться между жизнью и смертью | hover between life and death (Olga Okuneva) |
| находиться между молотом и наковальней | be between the beetle and the block |
| находящийся между | mediate |
| находящийся между | sandwiched between (Unlike Abkhazia – Georgia's other breakaway republic, which has a population of 200,000 and much more economic potential – the tiny South Ossetia, sandwiched between central Georgia and Russian North Ossetia in the Caucasus' southern flank, is being given little chance of independent survival. TMT Alexander Demidov) |
| находящийся между | interjacent (чем-л.) |
| находящийся между галактиками | intergalactic |
| находящийся между зрачками | interpupillary |
| находящийся между зубами | interdental |
| находящийся между предсердиями | interauricular |
| находящийся между стен | intermural |
| находящийся между штатами | interstate |
| то, что находится между | interposition |
| я не понимаю, какую вы находите связь между такими разными понятиями | I don't see how you can relate such different ideas |
