 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | заключённый находится в бегах | the prisoner is on the run |
| inf. | находиться в бегах | be at large (о беглецах; Twelve prisoners are at large following a series of escapes. Val_Ships) |
| police | находиться в бегах | remain on the run (CNN Alex_Odeychuk) |
| amer. | находиться в бегах | be on the lam (Richard has been on the lam for a week now. Val_Ships) |
| gen. | находиться в бегах | be on the run (The suspect in the robbery is still on the run. Alex_Odeychuk) |
| amer. | находящийся в бегах | at large (о преступнике: a convict-at-large Val_Ships) |
| slang | находящийся в бегах | lambaster |
| slang | находящийся в бегах | lammister |
| gen. | находящийся в бегах | escaped (Anglophile) |
| law | преступник, находящийся в бегах | crime fugitive |