Terms for subject Production containing находящийся

Russian	English
вытягивающая система (запуск производства именно в тот момент, когда необходимо пополнить запасы или возникает спрос. т.е. потребитель "вытягивает" товар из системы, которая должна всё время находиться с ним в контакте	pull system (пример JIT – система "точно в срок", т.е. нулевые складские запасы)
животные, находящиеся под угрозой исчезновения	endangered animals (Yeldar Azanbayev)
изготовленная продукция, ещё находящаяся на складе	product on hold (которая не может быть отгружена по каким-то причинам Moonranger)
изделие находящееся в разработке	developmental product (sankozh)
критерии травмирования находящихся на борту лиц при ударе	Injury Criteria for Human Exposure to Impact (Yeldar Azanbayev)
находить широкое применение	find wide application (VLZ_58)
находиться в тяжёлом состоянии	severely injured (Yeldar Azanbayev)
находиться вне	being outside (Yeldar Azanbayev)
находиться на доработке	on the finalization (Yeldar Azanbayev)
находиться на доработке	under development (Yeldar Azanbayev)
находиться на доработке	in the process of being finalized (Yeldar Azanbayev)
находиться на подписи	out for signature (Yeldar Azanbayev)
находиться на подписи	submitted for signature (Yeldar Azanbayev)
находиться по влиянием	be influenced (Yeldar Azanbayev)
находиться под воздействием	be influenced (by Yeldar Azanbayev)
находящийся в потоке	residing in a stream (Yeldar Azanbayev)
необходимо находиться на безопасном расстоянии	position away (position your body away Yeldar Azanbayev)