 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | находчивый человек | a man of ideas |
| gen. | находчивый человек | resourceful person (ART Vancouver) |
| gen. | находчивый человек | man of ideas |
| slang | находчивый человек, не боящийся спорить с вышестоящим лицом | fire-eater (хозяином, начальником и т.п.) |
| vulg. | человек, ошибочно считающий себя находчивым | horse's ass (проницательный и т.п.) |
| gen. | этот находчивый и отзывчивый человек | that ready-witted and helpful personage |