Terms for subject Military containing находить на

Russian	English
находится на боевом дежурстве	become operational
находиться на боевом дежурстве	become operational
находиться на военной службе	be under color
находиться на вооружении	be in the field (в войсках)
находиться на вооружении	be in service with (Bullfinch)
находиться на вооружении	be in use with (Bullfinch)
находиться на вооружении	be in operational service
находиться на вооружении	be operational with
находиться на вооружении	be in operational service with (кого-либо Киселев)
находиться на грани поражения	teeter on the brink of defeat (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
находиться на грани поражения	be on the verge of defeat (New York Times Alex_Odeychuk)
находиться на грани решительной победы	be on verge of decisive victory (Alex_Odeychuk)
находиться на дежурстве	spell
находиться на дежурстве	be on day
находиться на марше	be on the march (Andrey Truhachev)
находиться на передовой	be in the field (Andrey Truhachev)
находиться на посту 2 часа	do 2 hours on duty (о часовом)
находиться на складском хранении	be in storage
находиться на стадии формирования	be being set up (The 3rd division is still being set up. cnn.com Alex_Odeychuk)
находиться на фланге	flank
находиться на фронте	be in the field (Andrey Truhachev)
находиться на хранении у особых лиц	be in custody of special personnel
"нахожусь на заданной высоте, оружие на предохранителе"	high and dry (доклад лётчика)
нахожусь на заданной высоте, оружие на предохранителе	high and dry (доклад лётчика)
продолжать находиться на действительной военной службе	remain on active military duty (New York Times Alex_Odeychuk)
продолжать находиться на позиции, угрожающей переходом в атаку	remain in a threatening position (Troops continue to remain in a threatening position. theguardian.com Alex_Odeychuk)
система обороны противника находится на грани распада	the enemy's defense is on the verge of collapse (алешаBG)