Terms for subject General containing находиться на грани

Russian	English
как заявляют учёные, многие редкие виды животных находятся на грани вымирания из-за подверженности "человеческим" болезням	many rare species are being pushed towards extinction by exposure to human illnesses, scientists say (bigmaxus)
находиться на грани	limbo (Tarmac SL7 limboed under the UCI weight limit at an impressive 6.6kg multilinguist)
находиться на грани банкротства	be next door to bankruptcy (Anglophile)
находиться на грани исчезновения	be on the verge of going extinct (Anglophile)
находиться на грани исчезновения	verge on extinction (Anglophile)
находиться на грани краха	be on the ropes (Taras)
находиться на грани краха	on the ropes (Taras)
находиться на грани поражения	be on the ropes
находиться на грани поражения	be on the ropes
он находится на грани безумия	he is on the verge of madness
они находились на грани разоблачения	they came perilously close to being caught (murad1993)
система находится на грани развала	system is on the brink of breakdown
страна находится на грани распада	the country faces disintegration (Taras)
эта фирма находится на грани банкротства	this firm stays on the brink of bankruptcy (nivalman)
эта фирма находится на грани банкротства	this firm is on its last legs