Terms containing находиться в опасности

Subject	Russian	English
sec.sys.	находиться в непосредственной опасности	be in imminent danger (англ. цитата – из статьи в Boston Globe Alex_Odeychuk)
gen.	находиться в опасности	be exposed (Hitler's southern Flank is exposed as he has no ability to protect the southern Border. I. Havkin)
polit.	находиться в опасности	be in jeopardy (New York Times Alex_Odeychuk)
vulg.	находиться в опасности	have one's ass hanging in the breeze
intell.	находиться в опасности	be at risk (Alex_Odeychuk)
gen.	находиться в опасности	be at risk (ssn)
gen.	находиться в постоянной опасности	be in constant jeopardy (Olga Okuneva)
sec.sys.	находиться в смертельной опасности	is in grave danger (Alex_Odeychuk)
biol.	находитьcя в постоянной готовности к опасности	be on constant alert for danger
tech.	"нахожусь в опасности, прошу помощи"	come quickly-danger
mil., avia.	нахожусь в опасности, прошу помощи	come quick, danger
Makarov.	он знал, что находился в большой опасности	he knew that he was in extreme peril
law	сигнал в полицию о том, что её сотрудник находится в опасности	officer-in-trouble call