Terms for subject Programming containing находиться в

Russian	English
контроллер может находиться в одном из трёх состояний	controller can be in three states (ssn)
находиться в активной разработке	be in active development (Alex_Odeychuk)
находиться в заданном диапазоне	lie within a range (Alex_Odeychuk)
находиться в заданных пределах	be within operating limits (ssn)
находиться в комментарии	be within a comment (говоря о коде Alex_Odeychuk)
находиться в области видимости охватывающего блока	are in scope in the enclosing block (Microsoft Alex_Odeychuk)
находиться в одном из трёх состояний	be in three states (ssn)
находиться в оперативной памяти	be in memory (в отличие от регистра процессора wikibooks.org Alex_Odeychuk)
находиться в отменённом состоянии	be in the canceled state (Alex_Odeychuk)
находиться в повторной очереди	requeue (ssn)
находиться в процессе интенсивной разработки	be under heavy development (Alex_Odeychuk)
находиться в процессе миграции	be in the process of migration (to ... – на ... Alex_Odeychuk)
находиться в процессе миграции	be in the process of being migrated (over to ... – на ... Alex_Odeychuk)
находиться в процессе разработки	be in development (Alex_Odeychuk)
находиться в удалённом репозитории	be present in a remote repository (If the commit you need is present in a remote repository, you can fetch the remote changes and then reset your branch to the remote branch. Alex_Odeychuk)
не находиться в отношениях наследования	have no inheritance relationship (корпорации Cray Alex_Odeychuk)
объявляться и находиться в области видимости охватывающего блока	be introduced into the enclosing scope (Microsoft Alex_Odeychuk)
продолжать находиться в активной разработке	remain under active development (InfoWorld Alex_Odeychuk)