Terms for subject Clinical trial containing научный

Russian	English
клиническое научное исследование	clinical research study (Andy)
младший научный сотрудник	clinical trial assistant (ассистент клинических исследований coltuclu; CTA или "ассистент по клиническим исследованиям" - выполняет функции обычного секретаря (т.е., чисто бумажную работу); о науке речи не идет, поэтому "научный сотрудник" не подходит. paseal)
Научные аспекты подтверждения биоаналогичности по отношению к препарату сравнения	Scientific Considerations in Demonstrating Biosimilarity to a Reference Product (проект руководства FDA по промышленности Evgenia Myo)
научный замысел	rationale (peregrin)
Научный центр химиотерапии онхоцеркоза	Onchocerciasis Chemotherapy Research Centre (OCRC Olga47)
реестр пациентов для научных исследований	research registry (xmoffx)
руководитель по международным научным исследованиям безопасности	Global Head of Safety Science (LenaSH)
Сотрудничество в области клинических и научных исследований	Clinical and Research Collaboration (Andy)
старший клинический научный сотрудник	Senior Clinical Research Specialist (Andy)
участник научной работы	contributor (IIoPTeP)
Этические принципы проведения научных медицинских исследований с участием человека	Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects (Хельсинкская декларация Всемирной медицинской ассоциации iwona)