Terms containing научно-фантастический

Subject	Russian	English
lit.	автор научно-фантастических романов	writer of science fiction novels (Alex_Odeychuk)
lit.	автор научно-фантастических романов	science fiction author (Alex_Odeychuk)
adv.	архитектура, достойная страниц научно-фантастического романа	science fiction-worthy architecture (CNN Alex_Odeychuk)
lit.	в научно-фантастических произведениях	in works of science fiction (Alex_Odeychuk)
cinema	инвестиции в производство научно-фантастических фильмов	science fiction film investment (Foreign Policy Alex_Odeychuk)
lit.	классический научно-фантастический роман	classic science fiction novel (Alex_Odeychuk)
cinema	крупнобюджетный научно-фантастический фильм	big budget sci-fi film (Foreign Policy Alex_Odeychuk)
lit.	научно-фантастическая драма	science fiction drama (Alex_Odeychuk)
lit.	научно-фантастическая литература	science fiction
libr.	научно-фантастическая литература	scientific fiction
fant./sci-fi.	научно-фантастическая проза	science fiction (Alex_Odeychuk)
gen.	научно-фантастический	sci fi
Gruzovik	научно-фантастический	science-fiction
media.	научно-фантастический	sci-fi-esque (Халеев)
amer.	научно-фантастический	science fiction
gen.	научно-фантастический	sci-fi
gen.	научно-фантастический комикс	science-fiction comic strip (Taras)
Makarov.	научно-фантастический рассказ	an SF story
Makarov.	научно-фантастический рассказ	SF story
gen.	научно-фантастический рассказ	an SF сокр. от science fiction story
gen.	научно-фантастический рассказ в картинках	science-fiction comic strip (напр., см. Buck Rogers Taras)
lit.	научно-фантастический роман	science fiction story (Alex_Odeychuk)
polygr.	научно-фантастический роман	science-fiction novel
gen.	научно-фантастический роман	science fiction novel
TV	научно-фантастический сериал	science fiction television series (Alex_Odeychuk)
cinema	научно-фантастический телевизионный сериал	space opera television series (на космическую тему Taras)
el.	научно-фантастический телефильм на космическую тему	space opera
cinema	научно-фантастический фильм	sci-fi movie
cinema	научно-фантастический фильм	science fiction film (Юрий Гомон)
cinema	научно-фантастический фильм	science-fiction
cinema	научно-фантастический фильм	sci-fi
cinema	научно-фантастический фильм	sci-fi film (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
adv.	научно-фантастический фильм	space opera (на космическую тему)
cinema	научно-фантастический фильм с динамичным развитием сюжета	sci-fi action movie (Alex_Odeychuk)
cinema	проект производства научно-фантастического фильма	sci-fi related film project (Foreign Policy Alex_Odeychuk)
gen.	разновидность научно-фантастической литературы	cyberpunk
fant./sci-fi.	сюжет научно-фантастического произведения на космическую тему	space opera (Foreign Policy Alex_Odeychuk)
lit.	шаблонный образ, взятый со страниц научно-фантастического романа	sci-fi cliche (Alex_Odeychuk)
lit.	шаблонный образ, заимствованный со страниц научно-фантастического романа	sci-fi cliche (Alex_Odeychuk)
fant./sci-fi.	эпический масштаб научно-фантастического произведения на космическую тему	epic scope of a space opera (Alex_Odeychuk)
fant./sci-fi.	эпический размах сюжета научно-фантастического произведения на космическую тему	epic scope of a space opera (Foreign Policy; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)