| Subject | Russian | English |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт атомного энергетического машиностроения | All-Russian Research and Design Institute for Atomic Power Engineering (E&Y ABelonogov) |
| cables | Всероссийский научно-исследовательский, проектно-конструкторский и технологический институт кабельной промышленности | All-Russian Scientific, Design, Development and Research Institute of Technology for Cable Industry (V.Sok) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский, проектно-конструкторский светотехнический институт | Russian National Lighting Technology Research, Development, Design and Engineering Institute (Alexander Demidov) |
| mech.eng. | Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт нефтяного машиностроения | All-Union Scientific Research, Design, and Construction Institute for Petroleum Machinery (US term SergeyL) |
| mech.eng. | Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт нефтяного машиностроения | All-Union Scientific-Research & Design Engineering Institute of Petroleum Machinery Manufacturing Industry (osti.gov SergeyL) |
| mech.eng. | Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт нефтяного машиностроения | VNIINEFTEMASH (google.com SergeyL) |
| oil | Горный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт | Mining Research and Development Establishment (Великобритания) |
| oil | Горный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт | MRDE (Великобритания; Mining Research and Development Establishment) |
| org.name. | Гуйянский алюминиево-магниевый научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт | Guiyang Aluminium Magnesium Design & Research Institute Co., LTD. (Dominator_Salvator) |
| gen. | Дальневосточный научно-исследовательский, проектно-изыскательский и конструкторско-технологический институт морского флота | Far-Eastern Marine Research, Design and Technology Institute (dniimf.ru ABelonogov) |
| gen. | научно-исследовательская и проектно-конструкторская деятельность | research, development, design and engineering (of product innovation and of manufacturing technology in the industry requires that research, development, design, and engineering (RDD&E) be seen as one ... Alexander Demidov) |
| patents. | научно-исследовательские и проектно- конструкторские работы | research-and-development activities |
| gen. | научно-исследовательские, проектные, опытно-конструкторские работы | research, development, and design (Alexander Demidov) |
| gen. | научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт | Research and Design Institute (E&Y ABelonogov) |
| scient. | Научно-исследовательский и проектно-конструкторский центр новых аэрокосмических технологий | Center for Research and Design of New Aerospace Technology (агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
| gen. | научно-исследовательский, проектно-конструкторский | research, development, design and engineering (To develop estimates of the personnel required to carry out research, development, design, and engineering activities that would be undertaken by ISTO, the ... Alexander Demidov) |
| gen. | научно-исследовательский, проектно-конструкторский и изыскательский институт | Research, Design and Survey Institute (E&Y ABelonogov) |
| tech. | научно-исследовательский проектно-конструкторский отдел | design research division |
| gen. | проведение научно-исследовательских, проектных, опытно-конструкторских работ | research, development, and design (Alexander Demidov) |
| Makarov. | роль научно-исследовательских и проектно-конструкторских работ по углю | coal's R and D role |
| nautic. | Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт морского флота | Central Scientific and Research Institute of Merchant Marine (MichaelBurov) |
| nautic. | Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт морского флота | TsNIIMF (MichaelBurov) |
| nautic. | Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт морского флота | CNIIMF (MichaelBurov) |
| nautic. | Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт морского флота | Central Scientific Research Institute of the Maritime Fleet (MichaelBurov) |
| nautic. | Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт морского флота | Central Scientific Research Institute of Marine Fleet (MichaelBurov) |
| nautic. | Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт морского флота | Central Marine Research and Design Institute (MichaelBurov) |
