Terms for subject Education containing научная работа

Russian	English
декан по научной работе	Dean for Science (ambassador)
заместитель декана по научной работе	deputy dean for research (официальная терминология Высшей школы экономики Darkwing duck)
защищать научную работу	defend a research paper
информационное сообщение о начале приёма научных работ	call for papers (hse.ru Alexander Matytsin)
научная работа	research paper (научный отчёт о результатах исследования)
научная работа	academic affairs (Alex_Odeychuk)
научная работа и научные разработки на договорной основе	contract research
научный руководитель дипломной работы	Director of Diploma (grafleonov)
по научной работе	for academic affairs (словосочетание в названии должности Alex_Odeychuk)
помощник декана по научной работе	associate dean for academic affairs (University of Mississippi Alex_Odeychuk)
помощник декана по научной работе	Associate Dean, Research (University of Alberta, Канада Alex_Odeychuk)
практика подготовки и написания научной работы на иностранном языке	Academic Writing (название курса на программе бакалавриата или магистратуры Ivan Pisarev)
проректор по научной работе	Pro-rector of Research (Alina_cat2004)
проректор по научной работе	vice-rector for research
проректор по научной работе	Pro-rector for Research (AMlingua)
проректор по учебной и научной работе	Vice President for Academic Affairs and Research (Maria Klavdieva)
проректор по учебной и научной работе	Pro-Rector for Academic Affairs and Research (Nyufi)