| Subject | Russian | English |
| el. | аппаратура для научных исследований | research gear |
| mil., avia. | измерительная аппаратура для научных исследований | scientific instrumentation |
| fire. | аппаратура для проведения научных исследований | research apparatus |
| energ.ind. | Ассоциация изготовителей аппаратуры для научных исследований | Scientific Apparatus Makers Association |
| mil., WMD | ассоциация производителей научной аппаратуры | scientific apparatus makers association |
| astronaut. | Ассоциация разработчиков научной аппаратуры | Scientific Instrument Research Association (СИРА) |
| tech. | блок научной аппаратуры | scientific equipment block |
| astronaut. | блок научных исследовательской аппаратуры | experiment packet |
| mil., avia. | блок ориентации научной аппаратуры в ходе эксперимента | experiment pointing mount |
| tech. | диапазон частот для промышленной, медицинской и научной аппаратуры | industrial, scientific and medical band |
| mil., avia. | диапазон частот для промышленной, научной и медицинская аппаратуры | industrial, scientific and medical band |
| econ. | измерительные приборы и научная аппаратура | professional goods |
| gen. | комплекс научной аппаратуры | scientific package (natasha396) |
| mil. | комплект лазерной экспериментальной научной аппаратуры | laser experimental research kit |
| nano | комплект научной аппаратуры для экспериментов по программе ДЗЗ | earth resources experiment package |
| mil., avia. | комплект научной аппаратуры для экспериментов по программе дистанционного зондирования Земли | Earth resources experiment package |
| tech. | контейнер с научной аппаратурой | scientific instrument package |
| astronaut. | контейнер с научной аппаратурой | scientific-instruments pod |
| astronaut. | контейнер с научной аппаратурой | scientific pod |
| mil., avia. | контейнер с научной аппаратурой | scientific passenger pod |
| astronaut. | космический летательный аппарат с научной аппаратурой | space laboratory |
| mil., avia. | луноход с научной аппаратурой | lunar surface scientific module |
| nautic. | международный пул по научной аппаратуре | IPSE |
| tech. | модуль с аппаратурой для научных исследований | scientific research module |
| tech. | модуль с аппаратурой для научных исследований | scientific equipment module |
| tech. | модульный отсек с научной аппаратурой | scientific instrumentation module bay |
| tech. | модульный отсек с научной аппаратурой | scientific instrument module |
| mil. | научная аппаратура | scientific equipment |
| tech. | научная аппаратура | experimental gear |
| mil. | научная аппаратура | experiment |
| astronaut. | научная аппаратура | scientific hardware |
| avia., med. | научная аппаратура | research apparatus |
| astronaut. | научная аппаратура | scientific gear |
| Makarov. | научная аппаратура | technology |
| Makarov. | научная аппаратура | scientific instruments |
| Makarov. | научная аппаратура, устанавливаемая на самолётах и спутниках | aerial and satellite technologies |
| media. | научная измерительная аппаратура | science instrument |
| tech. | научная измерительная аппаратура | scientific instrumentation |
| mil., avia. | отсек научной аппаратуры | scientific instrumentation module |
| mil., avia. | отсек научной аппаратуры | scientific instrument module |
| tech. | промышленная, научная и медицинская аппаратура | industrial, scientific and medical equipment |
| mil., avia. | промышленная, научная и медицинская аппаратура | industrial, scientific, medical equipment |
