Terms for subject Proverb containing науки

Russian	English
аз да буки, а там и науки	learn to creep before you leap (VLZ_58)
аз да буки, а там и науки	learn to walk before you run (VLZ_58)
аз да буки, а там и науки	a child must learn to creep before it can walk (VLZ_58)
беда да мука – та же наука	sorrow makes us wise (Helene2008)
без муки нет науки	adversity builds character (VLZ_58)
в науке нет проторённых путей	there is no royal road to learning
истинная наука для человечества – это сам человек	the proper study of mankind is man
не учи плавать щуку, щука знает свою науку	don't teach a crow to suck eggs (Сузанна Ричардовна)
не учи плавать щуку, щука знает свою науку	teach the dog to bark (дословно: Учить собаку лаять (т.е. ломиться в открытые ворота))
я верю, что наука проста, ибо она доступна даже простому смертному	I believe the science is simple, being myself a simple man