Terms for subject Wood processing containing натяжения

Russian	English
величина усилия натяжения	amount of strain
инструмент для натяжения лент	strap tensioning device
карабин с клиновым натяжным устройством для натяжения пил в лесопильной раме	key buckle
карабин с клиновым натяжным устройством для натяжения пил в рамке лесопильной рамы	wedge buckle
клин для натяжения рамной пилы в пильной рамке	stretching wedge
крепление полотна рамной пилы без регулирования её натяжения	no settling in the fastening
ленточное полотно, имеющее высокое натяжение	high strain band saw
механическое натяжение пилы	tensioning a saw
натяжение пилы	blade tension (пильного полотна, пильной ленты)
натяжение пильного полотна пилы	tension of the saw
прибор для увязки и натяжения стальной упаковочной ленты	strap stretcher (применяемой для упаковки тары и @т.д.)
приспособление для натяжения	straining device (напр., пильных лент)
приспособление для натяжения цепи	chain tightener
система воздушной тросовой трелёвки, в которой натяжением тягового каната трелюемые брёвна поднимаются над землёй	tight lining
упругий шест для натяжения обвязочной цепи	jim binder
упругий шест, служащий для натяжения обвязочной цепи	binder
шест для натяжения обвязки брёвен на автомашине	lash pole