Subject | Russian | English |
agric. | азотно-натриевая соль | sodium saltpetre |
agric. | азотно-натриевая соль | sodium nitrate |
textile | алюминиево-натриевая соль | aluminate of soda |
chem. | ампициллина натриевая соль | Ampicillin sodium (Zhelezniakova) |
pharma. | бензилпеницилина натриевая соль | benzylpenicillin sodium (ProtoMolecule) |
chem. | карбенициллина натриевая соль | carbenicillin sodium (ProtoMolecule) |
food.ind. | карбоксиметилцеллюлозы натриевая соль трёхмерная | cross-linked carboxymethylcellulose (Alexx B) |
pharm. | Карбоксиметилцеллюлозы натриевая соль трёхмерная | cross-linked sodium carboxymethyl cellulose (ТАБЛИЦА ПИЩЕВЫХ ДОБАВОК Е Purple_i) |
chem. | карбоксиметилцеллюлозы натриевая соль трёхмерная | crosslinked carboxymethylcellulose sodium (Alexx B) |
textile | кислая сернисто-натриевая соль | antichlore |
textile | кислая серно-натриевая соль | acid sodium sulphate |
dril. | натриевая соль | sodium salt |
leath. | натриевая соль абиетиновой кислоты | sodium abietate (компонент смоляного мыла из канифоли) |
chem. | натриевая соль азотоводородной кислоты | sodium azide |
textile | натриевая соль алкилсульфокислоты | sodium sulphonate (для отделки волокна или ткани) |
chem. | натриевая соль альгиновой кислоты | algin |
chem. | натриевая соль амино-нафтол-сульфокислоты | amino-naphthol-sulphonic acid sodium salt |
chem. | натриевая соль 1-амино-2-нафтол-4-сульфокислоты | 1-amino-2-naphthol-4-sulphonic acid sodium salt |
chem. | натриевая соль аминотриметилкарбоновой кислоты | trilon |
chem. | натриевая соль 4-2,4-дигидроксифенилазобензолсульфокислоты, резорциновый жёлтый, хризоин | orange II sodium salt (wikimedia.org Lizaveta17) |
gen. | натриевая соль бис-2-ethylhexyl ester OT 2-этилгексилового эфира сульфоянтарной кислоты | sodium salt of sulfosuccinic acid bis-2-ethylhexyl ester, 2-ethylhexyl ester OT (ОТ ПАВ) |
pharm. | натриевая соль вальпроевой кислоты | valproate semisodium (вальпроат натрия Sloneno4eg) |
polym. | натриевая соль галловой кислоты | sodium gallate |
chem.comp. | натриевая соль гиалуроновой кислоты | Hyaluronic acid sodium salt (iwona) |
tradem. | натриевая соль гуминовых кислот | Ligcon |
ecol. | натриевая соль 2,4-Д | 2,4-D sodium salt (Drozdova) |
mil., WMD | натриевая соль диизобутилового эфира метилфосфоновой кислоты | Na-соль ДЭ |
agrochem. | натриевая соль α,α-дихлорпропионовой кислоты | gramevin |
chem. | натриевая соль диэтилентриаминпентаацетата | diethylenetriamine pentaacetate sodium salt (VladStrannik) |
chem.comp. | натриевая соль жирной кислоты | sodium fatty acid (VladStrannik) |
chem. | натриевая соль йодметансульфокислоты | abrodil |
agrochem. | натриевая соль казеина | nutrose |
chem. | Натриевая соль карбоксиметилкрахмала | Sodium starch glycolate (luis-alex) |
food.serv. | натриевая соль карбоксиметилцеллюлозы | sodium cellulose glycolate |
food.serv. | натриевая соль карбоксиметилцеллюлозы | sodium CMC |
food.serv. | натриевая соль карбоксиметилцеллюлозы | carboxymethylcellulose sodium |
polym. | натриевая соль карбоксиметилцеллюлозы | sodium carboxymethyl cellulose |
food.serv. | натриевая соль карбоксиметилцеллюлозы | cellulose gum |
chem. | натриевая соль карбоксиметилцеллюлозы | sodium carboxymethylcellulose (shergilov) |
med. | натриевая соль кармеллозы | carmellose sodium (Ткачевская Елена Петровна) |
mil., WMD | натриевая соль кислого эфира | Na-соль КЭ |
chem. | натриевая соль кислого эфира | sodium ester |
chem. | натриевая соль метиларсиновой кислоты | arsinyl |
pharm. | натриевая соль метилового эфира N-полностью транс-ретиниол-L-цистеиновой кислоты | N-all-trans-retinoyl-L-cysteic acid methyl ester sodium salt (olga don) |
pharm. | натриевая соль метилового эфира N-ретиноил-цистеиновой кислоты | N-retinoyl-cysteic acid methyl ester sodium salt (olga don) |
pharm. | натриевая соль метилового эфира N-13-цис-ретиноил-L-цистеиновой кислоты | N-13-cis-retinoyl-L-cysteic acid methyl ester sodium salt (olga don) |
mil., WMD | натриевая соль метилфосфоновой кислоты | Na-соль МФК |
tech. | натриевая соль 2-метил-4-хлорофенокси-этилсерной кислоты | sodium 2-methyl-4-chloro-phenoxyethyl sulfate (гербицид) |
chem. | натриевая соль монододецилового эфира серной кислоты | Sulfuric acid monododecyl ester sodium salt (iwona) |
agrochem. | натриевая соль N-1-нафтилфталаминовой кислоты | sodium-N-1-naphthylphthalamide |
agrochem. | натриевая соль N-1-нафтилфталаминовой кислоты | naphthylcarbamate of sodium |
textile | натриевая соль нафтолмоносульфокислоты | double salts |
oil | натриевая соль нефтяной сульфокислоты | mahogany sodium sulphonate |
chem. | натриевая соль пивалилиндандиона | pivalyne |
chem. | натриевая соль 2-пивалилиндандиона-1,3 | pivalyne |
med. | натриевая соль пирофосфорной кислоты | sodium acid pyrophosphate |
food.ind. | натриевая соль рибофлавин 5'-фосфат | riboflavine-5'-phosphate sodium (food colour) |
chem. | натриевая соль розоловой кислоты | soluble corallin |
chem. | Натриевая соль сахарина | sodium saccharine (Иногда называют кристаллозой. Используется в качестве подсластителя, а также для фармацевтических составов Wolfskin14) |
chem. | натриевая соль сахарина | soluble saccharin |
chem. | натриевая соль сахарина | soluble gluside |
chem. | натриевая соль серно-винной кислоты | sodium sulphovinate |
chem. | натриевая соль серновинной кислоты | sodium sulphovinate |
goldmin. | натриевая соль синильной кислоты | hydrocyanic acid sodium salt (MichaelBurov) |
goldmin. | натриевая соль синильной кислоты | sodium cyanide (MichaelBurov) |
goldmin. | натриевая соль синильной кислоты | cymag (MichaelBurov) |
goldmin. | натриевая соль синильной кислоты | cyanide of sodium (MichaelBurov) |
biochem. | Натриевая соль сульфата декстрана | dextran sulfate sodium (DSS; Одно из применений – индуцирование язвенного колита у животных моделей. sigmaaldrich.com Wolfskin14) |
chem. | натриевая соль сульфимида бензойной кислоты | soluble saccharin |
chem. | натриевая соль сульфимида бензойной кислоты | soluble gluside |
chem. | натриевая соль сульфобутилового эфира β-циклодекстрина | sulfobutylether-β-cyclodextrin sodium salt (VladStrannik) |
textile | натриевая соль сульфокислоты индиготина | soluble indigo |
textile | натриевая соль сульфоэфира додецилового спирта | sodium dodecyl sulphate (для отделки и мойки волокна и ткани) |
textile | натриевая соль тетраборной кислоты | pyroborate of sodium |
textile | натриевая соль тетраборной кислоты | borax |
textile | натриевая соль тетраборной кислоты | biborate of soda |
textile | натриевая соль тетраборной кислоты | biborate of sodium |
textile | натриевая соль тетраборной кислоты | acid of soda |
textile | натриевая соль тетрабромфлуоресцеина | eosine |
textile | натриевая соль тиокарбонового эфира целлюлозы | cellulose |
mil., WMD | натриевая соль фенилуксусной кислоты | sodium chloride of phenylacetic acid |
chem. | натриевая соль фосфорной кислоты | Sodium aluminium phosphate (Ileana Negruzzi) |
chem. | натриевая соль хлорамида n-толуолсульфокислоты | chloramine |
chem. | натриевая соль хлорноватистой кислоты | sodium hypochlorite (MichaelBurov) |
chem. | натриевая соль хлорноватистой кислоты | NaClO (MichaelBurov) |
tech. | натриевая соль 3-хлоро-2-окси-1-пропансульфокислоты | sodium monochlorohydroxy propanesulfonate (MCHS) |
polym. | натриевая соль целлюлозоксантогеновой кислоты | sodium cellulose xanthate |
biochem. | натриевая соль эриторбиновой кислоты | sodium erythorbate (igisheva) |
biochem. | натриевая соль эриторбовой кислоты | sodium erythorbate (igisheva) |
chem. | натриевая соль этилендиаминдиянтарной кислоты | Ethylene Diamine Disuccinic Acid Sodium salt (VladStrannik) |
chem. | натриевая соль этилендиаминтетрауксусной кислоты | palkelate |
chem. | натриевая соль этилсерной кислоты | sodium sulphovinate |
textile | натриевые соли | sodium salts |
cosmet. | Натриевые соли кокоиламинокислот яблочного сока | SODIUM COCOYL APPLE AMINO ACIDS (Andy) |
med. | однозамещённая натриевая соль мочевой кислоты с одной молекулой воды | monosodium urate monohydrate (кристаллы уратов, выпадающие в суставах при подагре) |
textile | оловянно-натриевая соль | preparing salt |
ecol. | пара-гидроксибензойной кислоты этилового эфира натриевая соль | ethylparaben (Sodium Ethyl p-hydroxybenzoate, Ethylparaben, E215 Амбарцумян) |
geol. | песчаник с гипсом, хлористыми солями и натриевой селитрой | costra |
oil | раствор натриевой соли этилендиаминтетрауксусной кислоты | richelate |
oil | раствор натриевой соли этилендиаминтетрауксусной кислоты | sequestol |
pharma. | резазурина натриевая соль | resazurin sodium salt (Elle777) |
textile | серно-натриевая соль | mirabilite |
pharma. | сульбактама натриевой соли | Sulbactam Sodium (GingerJane) |
chem. | сульбактама натриевой соли | sulbactamum-natrium (Ulyna) |
chem. | тетрагидрат двойной натриево-калиевой соли винной кислоты | potassium sodium tartrate (Andrey Truhachev) |
textile | уксусно-натриевая соль | acetate of soda |
Makarov. | хиральная избирательность оптически активных краун-эфиров, производных D-маннозы по отношению к аминокислотам и их калиевым и натриевым солям | chiral discrimination of amino acids and their potassium or sodium salts by optically active crown ether derived from D-mannose |
textile | хромово-натриевая соль | chromate of soda |
pharm. | Цикламовая кислота и её натриевая и кальциевая соли | Cyclamic acid and its sodium and calcium salt (Юлий) |
food.ind. | эфир крахмала и натриевой соли октенилянтарной кислоты | starch sodium octenyl succinate |
biochem. | эфир крахмала и натриевой соли октенилянтарной кислоты | starch sodium octenyl succinate (kakras.ru doktortranslator) |