DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing натерпеться | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.в ту пору мы много натерпелисьwe suffered a lot at that time
Makarov.мы натерпелись страху, пока ехали в этой машинеthe ride in that car was a real hair-raiser for us
Makarov.мы натерпелись страху, пока ехали в этой машинеride in that car was a real hair-raiser for us
Makarov.натерпеться отsuffer at someone's hands (кого-либо)
gen.натерпеться отsuffer at someone's hands (кого-либо)
chess.term.натерпеться от соперникаsuffer at the hands of the opponent
Makarov.натерпеться страхуhave had a fright (разг.)
gen.натерпеться страхуhave a terrible fright
proverbнатерпишься горя – научишься житьexperience keeps a dear school, but fools learn in no other
proverbнатерпишься горя – научишься житьexperience keeps a dear school learn in no other
proverbнатерпишься горя-научишься житьexperience keeps a dear school, but fools learn in no other (дословно: Опыт достаётся дорогой ценой, но дураков ничто иное не научит)
gen.он здорово натерпелсяhe has been through it (through a lot)
gen.он здорово натерпелсяhe has been through a lot
gen.он здорово натерпелсяhe has been through it (thro' a lot)
Makarov.она натерпелась с нимshe suffered at his hands