 |
| Russian | English |
| готовы ли мы к синхронной съёмке? | ain't we phase-d? |
| мы были солдатами | we were Soldiers |
| мы расстаемся | let's call it quits (Ananaska) |
| Ночь, которую мы называли днём | the night we called it a day (Название к/ф в прокате. Австралия, 2003. Перевод не точен, букв. перевод см. "to call it a day".) |
| "пойте вместе с нами" | the sing-along (короткометражный фильм для обучения хоровому пению) |
| пойте вместе с нами | singalong (короткометражный фильм для обучения хоровому пению) |
| у нас был перерыв в отношениях!!! | we were on the break!!! (знаменитая фраза Росса Геллера из т/с "Друзья" nabokov) |