| Subject | Russian | English |
| comp., net. | администратор динамической настройки конфигурации | plug-and-play configuration manager |
| IT | графическая утилита настройки конфигурации | graphical configuration utility |
| comp., net. | динамическая настройка конфигурации | dynamic configuration |
| comp., net. | интерфейс настройки конфигурации | configuration Interface |
| comp., net. | меню настройки конфигурации | configuration menu |
| comp., MS | механизм для настройки языковой конфигурации приложения | mechanism to adjust the language configuration of the application (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | настройка конфигурации | configuration management |
| IT | настройка конфигурации | profile settings |
| comp., net. | настройка конфигурации | configuring |
| progr. | настройка конфигурации | configuration customisation (ssn) |
| progr. | настройка конфигурации | configuration customization (ssn) |
| comp., net. | настройка конфигурации | configuration |
| IT | настройка конфигурации операционной системы | operating system configuration |
| progr. | настройка конфигурации сети | network configuration setting (ssn) |
| progr. | настройка конфигурации трассировки | trace configuration (ssn) |
| progr. | настройка регистра конфигурации | configuration register setting (ssn) |
| IT | настройки конфигурации | configuration tweaks (Alex_Odeychuk) |
| meas.inst. | настройки по умолчанию, стандартная конфигурация | default setup (Speleo) |
| SAP.tech. | пакет настройки бизнес-конфигурации | business configuration set |
| SAP.tech. | пакет настройки бизнес-конфигурации | business set |
| SAP.tech. | пакет настройки бизнес-конфигурации | BC Set |
| media. | папка профиля пользователя, в которой находится файл NT user.dat, содержащий настройки конфигурации, хранящиеся в реестре Windows 2000 | default user |
| comp., net. | программа настройки конфигурации | configuration program |
| comp., net. | программа настройки конфигурации | custom configuration program |
| comp., net. | программа настройки конфигурации | CCP |
| auto. | программа настройки конфигурации | configuration programme (translator911) |
| microel. | программируемая ячейка памяти для настройки конфигурации микроконтроллера | fuse (AVR; термин возник исторически, поскольку ранние ПЗУ программировали пережиганием перемычек Рустам С.) |
| comp., net. | протокол динамической настройки конфигурации главной ЭВМ | Dynamic Host Configuration Protocol |
| IT | протокол динамической настройки конфигурации главной ЭВМ | dynamic host configuration protocol (метод управления информацией о сетевых ПК-клиентах с пульта хост-ЭВМ) |
| comp., net. | протокол динамической настройки конфигурации главной ЭВМ | DHCP |
| IT | процедура настройка конфигурации по методу "интервью" | interview-based configuration procedure |
| IT | режим динамической настройки конфигурации | plug-and-play |
| progr. | ручная настройка конфигурации сети | manual network configuration setting (ssn) |
| IT | сбой настройки конфигурации | profile configuration failed |
| comp., net. | экран настройки конфигурации | configuration screen |
| progr. | этот дополнительный программный модуль представляет собой интерфейс для CANopen сети и выполняет функции загрузки и выгрузки данных конфигурирования и программ, сканирование сети, верификацию конфигураций устройства, управление сетью и программой, а также сервисы настройки уровней | this plug-in builds the interface to a CANopen network and provides functions for down- and uploading of configuration and program data, scanning of a network, verification of device configurations, network and program control as well as layer setting services |
