Russian | English |
если это не противоречит условиям настоящего договора | the extent it is not inconsistent herewith (hsakira1) |
заключили настоящий акт о следующем | have executed and signed this report to certify the following (частая ошибка на русском, правильная передача на английском pelipejchenko) |
сумма, подлежащая уплате на настоящий момент | sum presently payable (hsakira1) |