Terms for subject Makarov containing настойчивый

Russian	English
администрация настойчиво пиарит войну	the administration is relentlessly spinning the war
быть настойчивым в своих намерениях	be persistent in one's intentions
быть настойчивым в своих планах	be persistent in one's intentions
быть настойчивым на переговорах	be assertive in negotiation
делать настойчиво	keep at (что-либо)
делать что-либо настойчиво	do something with great patience
его настойчивые утверждения о своей невиновности	his insistence on his innocence
к своему вердикту присяжные прибавили настойчивую рекомендацию о снисхождении	the jury added a rider to their verdict recommending mercy
к своему вердикту присяжные прибавили настойчивую рекомендацию о снисхождении	jury added a rider to their verdict recommending mercy
настойчиво атаковать вопросами	bang away
настойчиво возражать	raise stubborn objections
настойчиво выставлять свои требования	push one's demands
настойчиво выступать против санкций	be adamant against sanctions
настойчиво делать	do with vim (что-либо)
настойчиво добиваться	soldier on
настойчиво добиваться	press for (чего-либо)
настойчиво добиваться права	cry for the right
настойчиво добивающийся успеха	intent to succeed
настойчиво проводить политику	persist with policy
настойчиво продвигать	push ahead
настойчиво продолжать	plough on
настойчиво продолжать	hang on
настойчиво продолжать	persist with
настойчиво продолжать	persist in
настойчиво продолжать	persist (in, with; что-либо)
настойчиво продолжать переговоры	push ahead with negotiation
настойчиво продолжать переговоры, несмотря на трудности	push ahead with negotiation
настойчиво просить	be on (at; о чём-либо)
настойчиво просить об услуге	chase up
настойчиво пытаться сделать	try persistently to do something (что-либо)
настойчиво требовать	clamour for
настойчиво требовать	insist upon
настойчиво требовать	hang on by on's eyelashes (чего-либо)
настойчиво требовать	hang on by one's eyebrows
настойчиво требовать	hang on by one's eyelashes (чего-либо)
настойчиво требовать	hang on by the eyelashes (чего-либо)
настойчиво требовать	hang on by on's eye brows (чего-либо)
настойчиво требовать	insist on
настойчиво требовать	hang on by one's eyebrows (чего-либо)
настойчиво требовать	hang on by the eye brows (чего-либо)
настойчиво требовать ответа	demand
настойчиво требовать отставки	push for resignation
настойчиво требовать санкций	clamour for sanctions
настойчиво убеждать его дать объяснения	urge him to an explanation
настойчиво убеждать его посоветоваться с врачом	urge him to consult a doctor
настойчиво убеждать её детей учиться	urge her children to study
настойчиво убеждать команду действовать	urge the team to action
настойчиво убеждать своего пациента больше отдыхать	urge his patient to rest more
настойчиво уговаривать его посоветоваться с врачом	urge him to consult a doctor
настойчиво уговаривать её детей учиться	urge her children to study
настойчиво уговаривать своего пациента больше отдыхать	urge his patient to rest more
настойчиво утверждать	insist upon (что-либо)
настойчиво утверждать	insist on (что-либо)
настойчивое отстаивание своего превосходства	self-assertion
настойчивое отстаивание своих прав	self-assertion
настойчивое отстаивание своих притязаний	self-assertion
он настойчиво просил денег	he was urgent in asking for money
она была настойчивой женщиной	she was a persistent woman
она была смущена его настойчивыми ухаживаниями	she felt embarrassed by his persistent attentions
она может быть упорной и настойчивой в достижении своих целей	she can be pertinacious and single-minded in the pursuit of her goals
она не хотела идти, но её подруга была настойчива	she didn't want to go but her friend was insistent
опрашивать настойчиво, упорно и внимательно	cross-examine
оставаться настойчивым	stick to insistence
отказываться от настойчивого требования	back away from insistence
повторять настойчивое требование	reiterate insistence
продавцы и зазывалы настойчиво просят вас купить их товары	shopmen and barkers tease you to buy goods
ужесточить настойчивое требование	stiffen insistence
уступать настойчивым просьбам	yield to urgent solicitations
уступить настойчивым просьбам	yield to urgent solicitations
эта капризная и настойчивая жажда признания – характерная черта молодых поэтов	this fretful and petulant appetite for applause is the proper apanage of small poets