| Russian | English |
| возможно, ему придётся настаивать на повышении зарплаты дольше, чем он думает | he may have to stick out for his pay rise longer than he expected |
| мы поняли, что бесполезно настаивать | we saw that it was useless to insist |
| на чём он настаивает? | what does he insist upon? |
| настаивать на том, что | argue (VLZ_58) |
| настаивать на том, что | persist in saying that (financial-engineer) |
| настаивать на чём-либо требовать чего-либо | stick out |
| настаивать что | maintain that (Irina Sorochinskaya) |
| настаивать, что его приняли за другого | insist that it had been a case of mistaken identity (The Independent, UK Alex_Odeychuk) |
| настаивать, что её приняли за другую | insist that it had been a case of mistaken identity (The Independent, UK Alex_Odeychuk) |
| он настаивает на том, что | he will have it that |
| он настаивает на том, что он сказал | he sticks to his story |
| он настаивал, чтобы я к нему пришёл, и я смутно пообещал, что приду | he pressed me to come to him and I promised indefinitely that I would |
| он продолжал настаивать, что он невиновен | he kept insisting on his innocence |
| он решительно настаивал на том, что, он энергично отстаивал то, что | he stoutly maintained that |
| он решительно настаивал на том, что :, он энергично отстаивал то, что | he stoutly maintained that |
| твёрдо настаивать на том, что | stand to it |
| твёрдо настаивать на том, что | stand to it |
| я настаиваю на том, что мне удалось опровергнуть заявление моего противника | I claim to have disproved my adversary's statement |
| "я настаиваю на том что сказал" | howgh (iki) |
