Terms containing наставник

Subject	Russian	English
ed.	внешкольный наставник учащегося	learning coach (Inna Oslon)
Makarov.	его наставник мало рассказал ему о его обязанностях	his master had told him little about his oughts
rel., budd.	наставник богов	Brhaspati
econ.	наставник в школе	tutor
SAP.	наставник-воспитатель	legal guardian
mil.	наставник ЛС пополнения	replacement sponsor
mus.	наставник многих выдающихся музыкантов	tutor of numerous musicians of the highest rank (Konstantin 1966)
relig.	наставник новообращённых	catechist
O&G, casp.	наставник по вопросам методов безопасного ведения работ	managing safe work coach (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	наставник по МБВР	managing safe work coach (Yeldar Azanbayev)
ed.	наставник работников дневного семейного ухода за детьми	supervisor of the day care centre
gen.	наставник, сопровождающий группу молодёжи	chaperone
gen.	наставник учителей	teacher trainer (a person who teaches the skills you need to be a teacher in a school: experienced teachers and teacher trainers. OALD Alexander Demidov)
mil., navy	опытный моряк-наставник молодых матросов	sea daddy (офицеров; жарг. I. Havkin)