Terms for subject Nautical containing насос

Russian	English
аварийно-спасательный водоотливной насос	salvage pump
аварийно-спасательный водоотливной насос	wrecking pump
аварийный водоотливной насос	salvage pump
аварийный водоотливной насос	emergency bilge pump
аварийный насос	standby pump
аварийный насос	emergency pump
аварийный осушительный насос	emergency bilge pump
аварийный пожарный насос	emergency fire pump
аварийный трюмный насос	emergency bilge pump
автоматически включаемый насос	automatically operated pump
автономный насос	self-contained pump
автономный насос	independent pump
баковый насос для скатывания палубы	head pump
балансирный насос	beam pump
балластно-зачистной насос	ballast and stripping pump (MichaelBurov)
балластно-зачистной насос	ballast and stripper pump (MichaelBurov)
балластно-зачистной насос	stripping and ballast pump
балластный насос	water-ballast pump
безвальный насос	shaftless electric motor pump
береговой насос	shore pump
бескривошипный насос	crankless pump
бескривошипный насос	non-crank pump
бессальниковый насос	glandless pump
бустерный питательный насос	feedwater booster pump
бустерный питательный насос	feed booster pump
быстродействующий насос	express pump
вертикально-ротативный насос	vertical-spindle rotary pump
вертикальный насос	upright pump
винтовой насос	spiral pump
винтовой насос	helical-groove pump
водоструйный воздушный насос	ejector water air pump
водоструйный насос	eductor
водяная часть насоса	water end
воздушный насос	air ejector
воздушный струйный насос	jet air pump
всасывающая сторона осушительного насоса	bilge inlet
всасывающая труба насоса	windbore
вспомогательный насос	pony pump
вспомогательный насос	auxiliary pump
высоконапорный насос	high-lift pump
высота нагнетания насоса	delivery lift
вытяжной насос	extraction pump
выход насоса	outlet of pump (Konstantin 1966)
газотурбинный насос	gas-turbine-driven pump
газотурбинный насос	gas-turbine driven pump
газотурбинный насос	gas-turbine pump
герметизированный насос	canned pump
главный воздушный насос	main air pump
главный грузовой насос	main cargo pump
главный конденсатный насос	main extraction pump
главный конденсатный насос	main condensate pump
главный питательный насос	main feed water pump
главный питательный насос	main feed pump
главный циркуляционный насос охладителя	main coolant pump
головка насоса	pump bonnet
грузовой насос	loading oil pump
грузовой насос	cargo-oil pump
грузовой насос	cargo pump (на танкере)
грузовой насос	cargo-discharge pump
грунтовый насос	dredging pump
грязевый насос	sludge pump
давление на выходе из насоса	pump discharge head
давление на выходе насоса питательной воды	feed pressure
двигатель для привода насоса	pumping engine
двигатель с продувочным насосом	scavenging engine
двойной насос на больших кораблях	chain pump
двухвинтовой насос	counterscrew pump
двухвинтовой насос	two-screw pump
двухступенчатый воздушный насос	double-stage air pump
двухступенчатый центробежный насос	double-impeller pump
двухцилиндровый воздушный насос	double-barreled air pump
двухцилиндровый насос	two-cylinder pump
двухцилиндровый поршневой насос	duplex pump (простого действия)
дежурный нефтяной насос	dally fuel supply pump
дежурный питательный насос при стоянке в порту	port feed pump
дежурный топливный насос	daily fuel-supply pump
диагональный насос	kinetic centrifugal pump
диафрагменный насос	surge pump
диафрагменный насос	bladder pump
дистиллятный насос	distiller
дистиллятный насос	distillate pump
дифферентный насос	trimming pump
дифференциальный насос	differential pump
днищевый насос	ship bottom pump (MichaelBurov)
днищевый насос	bottom pump (MichaelBurov)
забортный заборный клапан дифферентовочного насоса	trim pump sea stop valve
забортный запорный клапан дифферентовочного насоса	trim pump sea stop valve
забортный патрубок водоотливного насоса	pump dale
заливка насоса	pump priming (перед пуском)
заливка центробежного насоса перед пуском в ход	priming
заливочный насос	primer pump
заполнительный насос	filling pump
засорившийся насос	foul pump
зачистной насос	stripper pump
зачистной насос	stripper (MichaelBurov)
зачистной насос	drainage pump
зачистной насос	cargo stripping pump
зубчатый насос	cog wheel pump
зубчатый насос	simple gear pump
зубчатый насос	gear-type pump
зубчатый насос	gear-wheel pump
зубчатый насос	geared pump
кавитирующий насос	cavitating pump
клапан на осушительной трубе циркуляционного насоса	bilge injection valve
комбинированный насос для прокачки дизеля	before and after pump
конденсатный насос	condensate-extraction pump
конденсатный насос	water-extraction pump
конденсатный насос	hot-well pump
конденсатный насос	condenser circulation pump
конденсатный насос	brine pump
кондукционный электромагнитный насос	conduction pump
консольный насос	cantilever pump
корпус насоса	pump shell
корпусно-секционный насос	barrel-type pump
КПД насоса	pump efficiency
креновой насос	heeling pump
кривошип насоса	pump crank
крышка насоса	cover
лопастной насос	wing pump
лопастной насос	kinetic pump
лопастной насос	impeller pump
маслооткачивающий насос	oil drain pump (translator911)
маслоперекачивающий насос	lube-oil transfer pump
масляный насос	lubricating oil pump
масляный насос	lubrication oil pump
масляный насос	lubricating pump
масляный насос	lube-oil pump
масляный насос погружного типа	oil-tank pump
масляный насос системы принудительной смазки	forced-lubrication pump
машиннопитательный насос	boiler-feed plunger-type steam-power pump
машинопитательный насос	boiler-feed plunger-type steam-power pump
многоплунжерный насос	multiple-plunger pump
многоступенчатый лопастной насос	multiple-impeller pump
многоступенчатый насос	multiple-stage pump
многоступенчатый центробежный насос	multiple centrifugal pump
многоцилиндровый насос	multiple-piston pump
многоцилиндровый поршневой насос с осевым расположением цилиндров	axial-piston pump
мокровоздушный насос	water-jet-air pump
мокровоздушный насос	water jet air pump
мокровоздушный насос	wet-and-dry pump
мокровоздушный насос	air-and-circulating pump
моноблочный насос	monoblock pump
навешенный насос	built-on pump
навешенный насос	attached pump
навешенный поршневой насос	crank pump
нагнетательный насос	topping-up pump
нагнетательный насос	supercharging pump
напор на выходе насоса	pressure head
напор насоса	pumping pressure
напор насоса	pumping-pressure head
напорный насос	delivery pump
насос в системе управления	control pump
насос водомётного движителя	water-jet pump
насос водоподготовительной установки	feedwater treatment pump
насос водяного балласта	water-ballast pump
насос водяного охлаждения	water-service pump
насос всасывает	pump sucks
насос гидропривода	hydraulic pump
насос гидропривода вертикального руля	hydraulic steering pump
насос гидрореактивного движителя	water-jet pump
насос гидрофора	hydrophore pump
насос гидрофора забортной воды	sea-water hydrophore pump
насос гидрофорной системы	hydrophore pump
насос горячей воды	hot-water pump
насос двойного назначения	dual-purpose pump
насос двойного назначения	dual-duty pump
насос дизельного топлива	diesel oil pump
насос дифферентной системы	trimming pump
насос дифферентной системы	trim pump
насос для аварийно-спасательных работ	wrecking pump
насос для бытовых нужд	domestic service pump
насос для впрыска топлива	fuel-injection pump
насос для впрыскивания топлива	fuel-injection pump
насос для запуска двигателя из холодного состояния	cold-starting pump
насос для запуска двигателя с холодного состояния	cold-starting pump (MichaelBurov)
насос для откачки жидких отходов	waste-transfer pump
насос для перекачки вина	wine pump
насос для перекачки хладагента	coolant pump
насос для перекачки хладагента	cooling medium pump
насос для питания котла	boiler feed pump
насос для подвода топлива	fuel feed pump
насос для рыбных отходов	offal pump
насос для скатывания палубы	deck wash pump
насос для скатывания палубы	deck pump
насос для создания статического давления	static pump
насос для химикалий	chemical pump
насос доочистного фильтра	prefilter pump (Yuriy Sokha)
насос, жёстко соединённый с двигателем	close-coupled pump
насос забортной воды	seawater pump
насос забортной воды	salt-water pump
насос забортной воды	sea-water pump
насос забортной воды охлаждения	sea-water cooling pump
насос засорился	pump is dry
насос конденсатора рефрижераторной установки	refrigerating condenser pump
насос конденсатора холодильной установки	refrigerating condenser pump
насос маслоохладителя	oil cooler pump
насос моечной воды	wash-water pump
насос мусорного эжектора	ash ejecting pump
насос на фланце	flange-mounted pump
насос нагнетает	pump delivers
насос не действует	pump fails
насос непрямого действия	indirect-acting pump
насос низкого давления	low-pressure pump
насос низкотемпературного контура	LT pump (translator911)
насос низкотемпературного контура	low temperature circuit pump (translator911)
насос общего назначения	general purpose pump
насос общего назначения	general service pump
насос общего назначения	all-duties pump
насос объёмного типа	displacement pump
насос откачки конденсата из деаэратора	de-aerator extraction pump
насос откачки отработанного масла	waste oil pump (translator911)
насос охлаждающей воды	cooling water pump
насос переменной подачи	variable-displacement pump
насос переменной подачи	variable-volume pump
насос переменной подачи	variable-stroke pump
насос переменной подачи	variable-delivery pump
насос переменной подачи	variable-output pump
насос переменной подачи	A-end
насос переменной подачи	controllable-capacity pump
насос переменной подачи в гидравлической передаче	A-End
насос переменной производительности	controllable-capacity pump
насос переменной производительности	variable-volume pump
насос переменной производительности	variable-output pump
насос переменной производительности в гидравлической передаче	A-End
насос питьевой воды	potable water pump
насос питьевой воды	drinking water pump
насос подачи охлаждающей жидкости в рубашку цилиндра	cylinder jacket cooling pump
насос постоянной подачи	fixed-volume pump
насос постоянной подачи	constant-flow pump
насос постоянной подачи	fixed-displacement pump
насос постоянной подачи	constant-displacement pump
насос постоянной производительности	fixed-volume pump
насос постоянной производительности	constant-flow pump
насос пресной воды	fresh-water pump
насос принудительной циркуляции	forced-circulation pump
насос принудительной циркуляции котла	boiler circulating pump
насос пропускает	pump blows
насос простого действия	single acting pump
насос простого действия	single-acting pump
насос противообледенительного устройства	deicing pump
насос противообледенительного устройства	deicer pump
насос пускается в ход	pump starts
насос, работающий на автомате	automatically operated pump
насос, работающий под непосредственным трением жидкости	displacement pump
насос регулируемой подачи	controllable-capacity pump
насос регулируемой производительности	controllable-capacity pump
насос рефрижераторной установки	refrigerating pump
насос рефрижераторной установки	refrigerating circulating pump
насос с автоматической смазкой	automatically lubricated pump
насос с водяной смазкой	water-lubricated pump
насос с газотурбинным приводом	gas-turbine pump
насос с газотурбинным приводом	gas-turbine driven pump
насос с герметизированным ротором	canned-rotor pump
насос с гидроприводом	hydraulically-driven pump
насос с двухсторонним всасыванием	two-throw pump
насос с двухсторонним всасыванием	double-entry pump
насос с жидкостным уплотнением	liquid-sealed pump
насос с масляным уплотнением	oil-sealed pump
насос с механическим приводом	power pump
насос с механическим приводом	mechanical pump
насос с непосредственным приводом	direct-driven pump
насос с одним рабочим колесом	single-impeller pump
насос с односторонним всасыванием	single-suction pump
насос с односторонним всасыванием	single-entry pump
насос с переменной частотой вращения	variable-speed pump
насос с пневмодатчиком	pressure-actuated pump
насос с постоянной частотой вращения	constant-speed pump
насос с приводом от гидротурбины	water-turbine pump
насос с приводом от дизеля	diesel-driven pump
насос с противоположно движущимися плунжерами	opposed-plunger pump
насос с разъёмным корпусом	split-casing pump
насос с регулируемой частотой вращения	variable-speed pump
насос с ремённым приводом	belt-driven pump
насос с цепным приводом	chain-driven pump
насос санитарной системы	sanitary pump
насос системы водяного охлаждения	water-cooling pump
насос системы гидравлических уплотнений	buffer charge pump
насос системы кондиционирования воздуха	air-conditioning pump
насос системы охлаждения	cooling pump
насос системы охлаждения подшипников промежуточного валопровода	tunnel-service water pump
насос системы охлаждения поршней	piston-cooling pump
насос смазки цилиндра	cylinder lubricating pump
насос, соединяемый с двигателем посредством муфты	clutch-coupled pump
насос солёной воды	salt-water pump
насос спринклерной системы пожаротушения	sprinkler pump
насос сточной системы	sanitary pump
насос стучит	pump knocks
насос, устанавливаемый на фланце	flange-mounted pump
насос холодоносителя	coolant pump
насос чистого балласта	clean-ballast pump
насос чистого балласта	clean ballast pump
нереверсивный насос	unidirectional flow pump
несамовсасывающий насос	non-self-priming pump
общесудовой насос	G/S pump (general service nikolkor)
одноцилиндровый насос	single-cylinder pump
одноцилиндровый насос	single pump
одноцилиндровый насос простого действия	simplex pump
осевой насос	screw-impeller pump
осевой насос	axial pump
осевой поршневой насос	axial-piston pump
осушительная труба, соединяющая циркуляционный насос с водоотливной системой	bilge injection
осушительно-балластный насос	bilge-ballast pump
осушительный насос	drain pump
осушительный насос	bilge pump
осушительный насос	drainage pump
откачивающий насос	eductor
откачивающий насос	negative-displacement pump
откачивающий насос	dump pump
отливной насос	dewatering pump
отливной насос	discharge pump
отливной насос	delivery pump
отливной насос	overboard pump
охлаждающий насос	cooling pump
палубный насос	deck pump
паровой поршневой насос	pumping engine
паровой поршневой насос	steam-driven piston pump
паровой прямодействующий насос	crankless pump
пароструйный воздушный насос	steam-jet air ejector
пароструйный воздушный насос	steam-jet air-ejector pump
пароструйный воздушный насос	steam-jet air pump
переносной насос	handy-billy
переносный пожарный насос	handy-billy fire pump
переносный насос	handybilly (амер. вк)
переносный пожарный или трюмный насос	handy-billy
переносный насос	handy-billy pump
переносный пожарный насос	handy-billy fire pump
переносный пожарный насос	handybilly (амер. вк)
переносный пожарный насос с бензиновым двигателем	gasoline handy-billy fire pump
переносный ручной насос	water-engine
песковый насос	sand pump
питательный насос	feedpump
питательный насос котла	boiler feed pump
планктонный насос	plankton pump
погружной грузовой насос	deep-well cargo pump
погружной насос	deep-well pump
погружной трюмный насос	submersible bilge pump
подача насоса	delivery rate
подающий насос	supply pump
подкачивающий насос	make-up pump
подпиточный насос	charge pump
подпорный питательный насос	feedwater booster pump
подпорный питательный насос	feed booster pump
подпоршневой насос	piston underside pump
подъёмный насос	lift pump
пожарно-спасательный насос	fire and salvage pump
пожарный насос	fire service pump
полуосевой насос	mixed-flow pump
полуосевой насос	kinetic centrifugal pump
поршень пневматического насоса	air piston
поршень поршневого насоса	pump bucket
поршневой насос адмиралтейского типа	admiralty pump
поршневой насос добавочного питания	make-up donkey
поршневой насос переменной подачи	variable-stroke pump
поршневой насос переменной подачи	variable-stroke piston pump
поршневой насос переменной производительности	variable-stroke pump
поршневой насос переменной производительности	variable-stroke piston pump
привести в действие насос	fetch the pump
приводной поршневой насос	crank pump
притирка всасывающего клапана насоса	regrinding of the pump suction valve (Coquinette)
приёмная труба трюмного насоса	bilge suction
приёмный колодец насоса	pump well
приёмный насос	transfer pump
приёмный шланг аварийно-спасательного насоса	salvage suction hose
производительность насоса	delivery rate
промывочный насос	flushing pump (фановой системы)
прямоточный насос	unidirectional flow pump
пульсационный насос	jerk pump
пульсирующий насос	jerk pump
пульт управления грузовыми насосами	cargo oil pumps control board (на танкере)
пусковой насос	priming pump
пусковой топливный насос	fuel-oil priming pump
работа насоса	pump operation
рабочее колесо насоса	pump rotor
рабочий насос	water-service pump
разрежающий насос	diluting pump
рассольный насос	brine pump (холодильной установки)
рассольный насос	brine-circulating pump (холодильной установки)
реверсивный насос	double-discharge pump
реверсивный насос	reversible discharge pump
регулятор давления насоса	pump governor
регулятор постоянного давления на выходе насоса	constant-pressure pump governor
резервный насос	auxiliary pump
резервный насос	reserve pump
резервный питательный насос	auxiliary feed pump
резервный циркуляционный насос	auxiliary circulating pump
роторный воздушный насос	rotary air pump
роторный насос	rotor pump
роторный насос плунжерного типа	rotating plunger pump
роторный поршневой насос	rotary piston pump
ручной насос	syringe
ручной насос	manually-operated pump
ручной насос для откачки воды из форпика	head pump
самозаваливающийся самовсасывающий насос	self-priming pump
самозаливающийся самовсасывающий насос	self-priming pump
самосмазывающийся насос	self-lubricating pump
санитарный насос	sanitary pump
сдвоенный воздушный насос	dual air pump
сдвоенный насос	dual pump
сдвоенный насос	compound pump
сдвоенный насос	compound duplex pump
сдвоенный насос простого действия	twin single pump
секционный насос	sectional pump
сетка приёмного патрубка насоса	pump strainer
сильфонный насос	bellows pump
спасательный водоотливной насос	salvage pump
спасательный насос	salvage pump
стакан воздушного насоса	pump bucket
статическая высота нагнетания насоса	static delivery head
статическая высота подачи насоса	static delivery head
стояночный насос	port-duty pump
стояночный насос	port pump
стояночный насос	harbor pump
стояночный циркуляционный насос	port circulating pump
струйный насос	ejector pump (Prime)
судовой водомётный движитель с осевым насосом	axial flow marine jet unit
сухой вакуум-насос	dry vacuum pump
сухой вакуум-насос	dry vacuum air pump
сухой воздушный насос	dry-air pump
топливный насос	oil-fuel pump
топливный насос	fuel feed pump
топливный насос	fuel-oil service pump
топливный насос	oil pump
топливный насос	fuel-feed pump
топливный насос высокого давления	fuel-injection pump
топливный насос погружного типа	oil-tank pump
топливный насос с механическим впрыскиванием	mechanical injection fuel pump
топливный насос с механическим вспрыскивателем	mechanical injection fuel pump
топливный подкачивающий насос	fuel-oil priming pump
топливонагнетательный насос	fuel-oil pressure pump
топливооткачивающий насос	defueling pump
топливоперекачивающий насос	oil-fuel transfer pump
топливоперекачивающий насос	fuel-oil transfer pump
топливоподкачивающий насос	fuel charger
топливоподкачивающий насос	surcharge pump
трюмно-балластный насос	bilge-ballast pump
трюмно-зачистной насос	stripping and bilge pump (MichaelBurov)
трюмно-зачистной насос	stripper and bilge pump
трюмно-пожарный насос	bilge and fire pump
трюмно-пожарный насос	water-service pump
трюмный насос	drainage pump
трюмный насос	drain pump
трюмный насос Даунтона	Downton pump
трюмный насос Даунтона	Downtown pump
трёхкомпонентный насос	triple pump
трёхступенчатый насос	three-stage pump
трёхцилиндровый насос	three-cylinder pump
условия обработки судна насосами	pumping clause & COW (MichaelBurov)
установка насоса	pump seating
фановый насос	flushing pump
фановый насос	sewage pump
фекальный насос	sanitary pump
форвакуумный насос	forevacuum pump
фундамент насоса	pump seating
центробежный насос	pump centrifugal
центробежный насос с диффузорами на выходе из каналов колеса	volute turbine pump
центробежный насос со спиральной нагнетательной камерой	volute-type centrifugal pump
центробежный насос со спиральной нагнетательной камерой	volute pump
центробежный циркуляционный насос	centrifugal circulator
циклоидальный винтовой насос	cycloidal pump
цилиндр насоса	pump body
цилиндр поршневого насоса	working barrel
циркуляционный водяной насос	water-circulating pump
циркуляционный насос	circ pump
циркуляционный насос	force pump
циркуляционный насос	circulating water pump
циркуляционный насос главного контура	main loop circulating pump
циркуляционный насос дистиллятора	distiller circulating pump
циркуляционный насос забортной воды	S.W. circulating pump
циркуляционный насос забортной воды	salt-water circulating pump
циркуляционный насос опреснителя	distiller circulating pump
циркуляционный насос охладителя первого контура	primary coolant pump
циркуляционный насос охладителя реактора	reactor-coolant pump
циркуляционный насос первого контура	primary circulating pump
циркуляционный насос пресной воды	fresh-water circulating pump
циркуляционный насос пресной воды	F.W. circulating pump
циркуляционный насос рефрижераторной установки	refrigerating pump
циркуляционный насос рефрижераторной установки	refrigerating circulating pump
циркуляционный насос системы охлаждения двигателя	jacket water pump
циркуляционный насос соленой воды	salt-water circulating pump
циркуляционный насос холодильной установки	refrigerating pump
циркуляционный насос холодильной установки	refrigerating circulating pump
шестеренный насос	simple gear pump
шестеренный насос	gear-wheel pump
шестеренный насос	geared pump
шестерённый насос	cog wheel pump
шестерённый насос	gear pump
шестерёнчатый масляный насос	lubricating gear
ЯЭУ главный циркуляционный насос охладителя	main coolant pump
ЯЭУ главный циркуляционный насос теплоносителя	main coolant pump
ЯЭУ насос системы гидравлических гидрозатворов	buffer charge pump
ЯЭУ насос системы гидравлических уплотнений	buffer charge pump
ЯЭУ циркуляционный насос главного контура	main loop circulating pump
ЯЭУ циркуляционный насос замедлителя	moderator circulator
ЯЭУ циркуляционный насос охладителя	coolant pump
ЯЭУ циркуляционный насос охладителя первого контура	primary coolant pump
ЯЭУ циркуляционный насос охладителя реактора	reactor-coolant pump
ЯЭУ циркуляционный насос первого контура	primary circulating pump
ЯЭУ циркуляционный насос теплоносителя	coolant pump
ЯЭУ циркуляционный насос теплоносителя первого контура	primary coolant pump
ЯЭУ циркуляционный насос теплоносителя реактора	reactor-coolant pump