Terms for subject Oilfields containing насосно

Russian	English
башмак насосно-компрессорной колонны	tubing string shoe
бурение с применением гибких насосно-компрессорных труб	coiled tubing drilling ('More)
буровой насосный агрегат	mud pump unit
быстроходная насосная установка	high-speed pumping installation
вертлюжная головка насосно-компрессорной колонны	tubing head swivel
вилка для подтаскивания насосно-компрессорных труб	gripping fork for pulling tubing pipes in
внутренняя насосно-компрессорная колонна	inner tubing (string)
внутриколонный пакер для скважин с насосной установкой	hook-wall pumping packer
вставной погружной насосный агрегат	insert-type submersible pump unit
вставной погружной насосный агрегат	insert submersible pump unit
гидравлическая задвижка насосно-компрессорной колонны	tubing lubricator gate valve
гидравлический вращатель для насосно-компрессорных труб	hydraulic power sub
глубина спуска насосно-компрессорных труб	tubing setting depth
глубина спуска насосно-компрессорных труб	tubing running depth
головка насосно-компрессорной колонны	tubing string head
давление в насосно-компрессорных трубах	tubing pressure
двухразмерная насосно-компрессорная колонна из разностенных труб	two-size combination tubing (string)
длина насосно-компрессорной колонны	tubing string length
добыча по нескольким насосно-компрессорным колоннам	multiple-string production
заканчивание скважины без применения насосно-компрессорных колонн	tubingless well completion
запасная насосная установка	standby pumping unit
заякоренная насосно-компрессорная колонна	anchored tubing (string)
катушка для подвески насосно-компрессорных труб	tubing hanger spool
клинья для насосно-компрессорной колонны	tubing slips
ключ для насосно-компрессорных труб	tubing tongs
колесо для раскрепления и развинчивания насосных штанг	back-off wheel
концентричная насосно-компрессорная колонна	concentric tubing (string)
крюк для спуска и подъёма насосных штанг	sucker rod hook
ловильный для насосно-компрессорных труб	tubing overshot
ловильный для насосных штанг	sucker rod overshot
ловильный колокол для насосных штанг	sucker-rod die coupling
ловильный метчик для насосных штанг	sucker rod spear
механический вращатель для насосно-компрессорных труб	rotating head
модульная кустовая насосная станция	modular cluster pumping station (термины МКНС и БлочнаяКНС синонимичны archive.org City Monk)
муфта для подвешивания головки насосно-компрессорной колонны	tubing head landing collar
муфта насосно-компрессорной колонны	tubing string coupling
муфта насосных штанг	sucker rod coupling
наружная насосно-компрессорная колонна	outer tubing (string)
насосная установка для кислотной обработки скважин	acid-treatment pumper
насосная штанга нормальной длины	standard length sucker rod
насосная штанга с высаженными концами	upset sucker rod
насосно-компрессорная колонна для подачи рабочей жидкости	power tubing (string; гидравлического бесштангового насоса)
насосно-компрессорная колонна из разностенных труб	tapered tubing (string)
насосно-компрессорная колонна из разностенных труб	combination tubing (string)
насосно-компрессорная колонна малого диаметра	macaroni string
насосно-компрессорная труба малого диаметра	small-sized tubing
насосно-компрессорная труба малого диаметра	tubing in macaroni size
насосно-компрессорная труба малого диаметра	macaroni
насосно-компрессорная труба с внутренним пластмассовым покрытием	plastic-lined tubing
насосно-компрессорная труба с выполненными заодно соединениями	integral connection tubing
насосно-компрессорное оборудование	pump-and-compressor equipment
насосно-компрессорные трубы с высаженными наружу концами	external upset tubing
насосно-компрессорные трубы с высиженными внутрь концами	internal upset tubing
насосно-компрессорные трубы с невысаженными концами	nonupset tubing
насосное отделение	pump compartment
насосный агрегат с гидроприводом	hydraulic pumping unit
натяжной якорь насосно-компрессорной колонны	tension tubing anchor
ниппель для подвески насосно-компрессорной колонны	tubing hanger nipple
номинальная масса колонны насосно-компрессорных труб	nominal mass of tubing
обрыв насосно-компрессорной колонны	tubing string parting
одномерная насосно-компрессорная колонна	one-size tubing (string)
оправка для насосно-компрессорных труб	tubing rollers
оснащать оснастка скважину насосно-компрессорными трубами	tube the well
отвинчивание насосной штанги	unscrewing of sucker rod
отложение парафина в насосно-компрессорной колонне	wax accumulation in tubing (string)
пакер для насосно-компрессорных труб	tubing packer
пакер для насосно-компрессорных труб	hook-wall packer
параллельная насосно-компрессорная колонна	parallel tubing (string)
патрубок для насосно-компрессорных колонн	tubing nipple
перфорирование через насосно-компрессорные трубы	through-tubing perforating
перфорирование через насосно-компрессорные трубы	through-tube perforating
подвеска для двух параллельных насосно-компрессорных колонн	dual-tubing hanger
подвеска для трёх параллельных насосно-компрессорных колонн	triple tubing hanger
подвеска насосно-компрессорной колонны	tubing hanger
подвеска насосно-компрессорной колонны	tubing support
подвеска насосно-компрессорной колонны с раздвижными плашками	expanding tubing hanger
подвеска насосных штанг	sucker-rod hanger
подвешивание насосно-компрессорной колонны	tubing string suspension
подвешивание насосно-компрессорной колонны	tubing string landing
подъём насосно-компрессорной колонны	pulling out the tubing string
пожарный автомобиль с насосной установкой	fire pumper
покрытая эпоксидной смолой насосно-компрессорная труба	epoxy resin-lined tubing
предохранительный патрубок для насосно-компрессорной колонны	blast tubing nipple
предохранительный патрубок для насосно-компрессорной колонны	blast tubing joint
пробка для насосно-компрессорной колонны	tubing plug
прогрев насосно-компрессорной колонны	tubing warm-up
разъединение насосно-компрессорной колонны	tubing string disconnection
раскрепитель насосно-компрессорных труб	tubing breaker
резьбовой шаблон для насосно-компрессорных труб	tubing gage
спускаемый внутри насосно-компрессорных труб кумулятивный перфоратор	tubing type jet perforating gun
спускаемый внутри насосно-компрессорных труб кумулятивный перфоратор	through-tubing perforator
стандартная насосная установка	standardized pumping unit
ступенчатая насосно-компрессорная колонна	tapered tubing (string)
ступенчатая насосно-компрессорная колонна	combination tubing (string)
талевый канат для насосно-компрессорных труб	tubing line
труболовка для насосно-компрессорных труб	tubing spear
труборез для насосно-компрессорных труб	tubing cutter
трёхразмерная насосно-компрессорная колонна из разностенных труб	three-size combination tubing (string)
укладка насосно-компрессорных труб на мостки	racking of tubings
универсальный элеватор для насосно-компрессорных труб	universal tubing elevator
упорная подвеска насосно-компрессорной колонны	thrust tubing hanger
установка для смазки насосно-компрессорных труб	tubing lubrication unit
установка для смазки насосно-компрессорных труб	tubing lubricator
устройство для ловли манжет насосных клапанов	valve cup grab
фильтр насосно-компрессорной колонны	tubing filter
фланец для подвески насосно-компрессорной колонны	tubing hanger flange
фрезер для насосно-компрессорных труб	tubing mill
хомут для насосно-компрессорных труб	tubing clamp
центратор насосно-компрессорной колонны	tubing centralizer
шлипс для ловли насосно-компрессорных труб	tubing socket
шлипс для ловли насосных штанг	sucker-rod socket
элеватор для насосно-компрессорных труб	tubing elevator
электроцентробежный погружной насосный агрегат	submersible electric centrifugal pump unit
якорь насосно-компрессорной колонны	tubing anchor