Terms for subject General containing насморк

Russian	English
в ту дождливую ночь он схватил насморк	he took cold that rainy night
выделение слизистой оболочки носа при насморке	rheum
жуткий насморк	terrible cold (in the head)
запущенный насморк может перейти в серьёзное заболевание	a neglected cold may grow into a serious illness
заразиться от них насморком	catch a cold measles, scarlet fever, etc. from them (и т.д.)
затяжной насморк	lingering cold (kozelski)
из-за насморка я не чувствую вкуса	I have a bad cold and cannot taste (пищи)
иметь насморк	be stuffed up
капли от насморка	nose drops
мой насморк ещё не созрел	my cold is not yet rotten
мой насморк не поддаётся лечению	my cold won't respond to treatment
мой насморк никакие средства не берут	my cold won't respond to treatment
насморк есть?	do you have a runny nose? (пример взят у MBerdy.20)
насморк, заложенный нос	runny nose (george serebryakov)
насморк, заложенный нос	the snuffle
небольшой насморк	a slight cold
он изобрел какое-то новое средство против насморка	he discovered some new drug for colds
он отделался насморком	he was quit for a cold in the head
он очень восприимчив к насморку	he is very susceptible to colds
он подцепил насморк	he picked up a cold
подхватить насморк	have got a cold
подхватить насморк	catch a cold (В.И.Макаров)
подхватить насморк	have the sniffles (Anglophile)
получить насморк	catch a cold (В.И.Макаров)
получить насморк	take cold
при насморке человек не чувствует запахов	one cannot smell with a cold in the nose
при насморке человек теряет обоняние	one cannot smell with a cold in the nose
профессиональный насморк	occupational rhinitis
распылитель с лекарством от насморка	nasal spray
сильный насморк	bad cold
сильный насморк	a heavy cold
сильный насморк	a streaming cold
сильный насморк	heavy cold
сифилитический насморк	syphilitic rhinitis
схватить насморк	take cold
схватить насморк	catch a cold (in the head В.И.Макаров)
схватить насморк	get cold
у вас насморк?	have you got a cold?
у меня насморк	I am stuffed up
у меня насморк, и я не чувствую запаха	I can't smell because I have a cold
у меня прошёл насморк	I've quite lost my cold
у меня совсем прошёл насморк	I have quite lost my cold
у меня ужасный насморк	my cold is perfectly foul
у него был сильный насморк	he has a bad cold
у него насморк	his nose is running
у него насморк	he has a cold
у него начался насморк	he developed a runny nose (george serebryakov)
у него начался насморк	he developped rhinorrhea (george serebryakov)
у него начался насморк	his nose began to run (george serebryakov)
у него сильный насморк	he has a bad cold
у неё сильный насморк	she has a bad cold (in the head)
я заразился от него насморком	he has given me his cold
я от вас заразился насморком	you've given me your cold