DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing наскочить на | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
корабль наскочил на мель на всём ходуthe ship ran aground all standing
корабль наскочил на подводный каменьthe ship struck a submerged rock
корабль наскочил на скалыthe ship drove on the rocks
лодка наскочила на камниthe boat ran on the rocks
наскочить наbump up against (MichaelBurov)
наскочить наcannon into somebody/something (Andrey Truhachev)
наскочить наcannon against something (Andrey Truhachev)
наскочить наrun upon one (кого-л.)
наскочить наspring on (кого-л.)
наскочить наstrike upon (что-л.)
наскочить наspring upon (кого-л.)
наскочить наgive a spring to one (кого-л.)
наскочить наleap (кого-л.)
наскочить наcannon into somebody/something (Andrey Truhachev)
наскочить наrun against
наскочить на берегrun aground
наскочить на берегrun ashore
наскочить на каменьrun aground
наскочить на кочкуhit a bump (Vincent: Chill out man, I told you it was an accident, you probably went over a bump or something. Jules: Hey look, I did not hit no motherfucking bump. 4uzhoj)
наскочить на мельground
наскочить на мельbeach
наскочить на мельpile up (о корабле)
наскочить на мельbe driven ashore
наскочить на мельrun ashore
наскочить на минуstrike a mine
наскочить на минуtrip a mine
наскочить на минуhit a mine
наскочить на рифrun aground
наскочить на сильнейшегоcatch a Tartar
наскочить на скалуstrike a rock
наскочить на скалуrun upon a rock
наскочить на скалуrun on a rock
наскочить на скалуrun against a rock (on a mine, etc., и т.д.)
он наскочил на столб и ушиб коленоhe ran into the post and hurt his knee
судно наскочило на скалуthe ship struck a rock