 |
| Russian | English |
| на него наседали кредиторы | he was pressed by his creditors |
| на него наседают кредиторы | he is being pressed by his creditors |
| наседать на | hound (It's my job to hound people until I get the truth.) |
| наседать на | press upon |
| наседать на | pressure ("Я вчера разговаривал с Джоном Керри по телефону, задал ему этот вопрос относительно статьи, которая появилась в WSJ со ссылкой на некое совещание в Белом доме, в ходе которого главы Пентагона и ЦРУ требовали наседать на Россию, заниматься именно давлением на нас, а не выполнением того, о чем договорились президенты" РИАН (2016)) |
| наседать на | press on |
| наша команда наседала | our team pressed home its attack |
| не наседай на меня! | don't high-pressure me! |
| не него наседают кредиторы | he is being pressed by his creditors |
| отбиваться от наседающий врагов | turn to bay |
| отбиваться от наседающих врагов | turn to bay |
| плотно наседать | turn up the pressure |