| Subject | Russian | English |
| law | компенсация, определяемая суммой выгоды несправедливо полученной нарушившей стороной | restitution damages (сompensation determined by the amount of benefit unjustly received by the breaching party smifrr) |
| gen. | нарушившая Сторона | Party in breach (AD Alexander Demidov) |
| O&G, casp. | нарушившая сторона | defaulting party (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | нарушившая Сторона | breaching Party (Alexander Demidov) |
| gen. | сторона, нарушившая договор | party in breach of the contract (Alexander Demidov) |
| law | сторона, нарушившая договор | breaching Party (Alexander Demidov) |
| gen. | сторона, нарушившая договор | breaching party (That which makes the act impossible must be no fault of the breaching party. | Remedies for contractual breaches are not designed to punish the breaching party. Alexander Demidov) |
| gen. | сторона, нарушившая договор | party in breach |
| gen. | сторона, нарушившая договор | defaulting party |
| law | сторона, нарушившая договорные обязательства | party at fault (Andy) |
| gen. | сторона, нарушившая договорные обязательства | breaching Party (Alexander Demidov) |
| gen. | Сторона, нарушившая обязательства | breaching Party (Alexander Demidov) |
| law | сторона, нарушившая право | infringing party (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix) |
| law | сторона, нарушившая свои обязательства | party at fault (в текстах договоров 4uzhoj) |
| law | сторона, нарушившая свои обязательства | the party in breach of its obligations (Ker-online) |
| law | сторона, нарушившая условия | delinquent party (Valerio) |
| law | сторона, нарушившая условия | defaulting party (Valerio) |
| law | сторона, нарушившая условия договора | party in breach of agreement (Valerio) |
| law | сторона, нарушившая условия договора | party in breach of contract (Valerio) |
| law | Сторона, нарушившая условия договора | breaching Party (антоним к "non-breaching Party" Karabas) |
