Terms for subject Ecology containing нарушения

Russian	English
вызывающий нарушение экологического равновесия	disruptive
иск за нарушение закона об охране окружающей среды	environmental lawsuit (ЛВ)
климатическое нарушение	climatic accident
нарушение баланса участка	site disturbance
нарушение баланса экосистемы	ecosystem disbalance, disbalance of ecosystem (Alik-angel)
нарушение взаимодействия	decoupling
нарушение, вызванное вулканической деятельностью	volcanic accident
нарушение деятельности	malfunction
нарушение земель	surface disturbance (Secretary)
нарушение климатического режима	climatic upheaval
нарушение кругооборота воздуха	inversion
нарушение норм воды в водотоке	in-stream violations
нарушение норм качества воды в водотоке	in-stream violation
нарушение окружающей среды	environmental intervention
нарушение питания	nutritive disturbance
нарушение почв	soil devastation
нарушение почвенного покрова	soil disturbance
нарушение правил пользования лесом	forest offense
нарушение природных условий	environmental destruction
нарушение среды обитания	habitat dislocation
нарушение стратификации	destratification
нарушение требований к качеству отводимых сточных вод	effluent violations
нарушение требований к сбросу сточных вод	effluent violations
нарушение условий выдачи разрешения	breach of consent (sheetikoff)
нарушение функции	injury
нарушение экологических процессов	environmental disfunction
нарушение экологического баланса	environmental disorder
нарушение экологического равновесия	disruption of the ecological balance
нарушение экологического равновесия	ecological disruption
нарушение экологического равновесия	environmental disorder
нарушение экологического равновесия	loss of balance
нарушение экологического равновесия	environmental disruption
нарушение экологического равновесия	disruption of ecological balance
нарушение экологической системы	ecological disturbance (в результате ядерного взрыва)
нарушение экосистемы	ecosystem dysfunction
нарушения, вызванные дефицитом йода	iodine deficiency disorders (IDD Vladimir71)
нежелательные глобальные нарушения	undesirable global perturbations
Об усилении ответственности за нарушения в области охраны окружающей среды	on Strengthening Responsibility for Violating Environmental Legislation (Cranberry)
пожар, возникший вследствие нарушения правил пожарной безопасности	actionable fire
процесс, идущий с нарушениями эффективности	stop-go process (напр., в аэротенке)
процесс с нарушениями	stop-go process
санкции за нарушение требований	noncompliance penalties (напр., к составу отводимых сточных вод)
санкции за нарушение требований	non-compliance penalties
фенотипическое нарушение	phenotypic change
эксплуатация с нарушением правил	abuse