Terms for subject Information technology containing нарушения

Russian	English
идентификация нарушения чётности	parity detection
методика предотвращения случаев нарушения прав интеллектуальной собственности	preventive governance (nikolkor)
ошибка из-за нарушения правил эксплуатации	operating error
ошибка из-за нарушения технических требований	requirements compliance error (к программе)
переход при отсутствии нарушения чётности	jump if parity
попытка нарушения защиты	attack
проверка на отсутствие нарушения секретности	security clearance
текущий контроль за угрозами нарушения безопасности	security threat monitoring (напр., хранения данных)
текущий контроль за угрозами нарушения безопасности	security threat monitoring (напр., хранения данных)