Terms containing нарушение режима работы

Subject	Russian	English
Makarov.	автоблокировка срабатывает в случае нарушения режима работы	the lock-out feature e. g., a locking-out relay functions on the occurrence of abnormal conditions
transp.	автоблокировка срабатывает в случае нарушения режима работы	lock-out feature functions on the occurrence of abnormal conditions
tech.	автоблокировка срабатывает в случае нарушения режима работы	the safety interlock switch is tripped on the occurrence of abnormal conditions (VLZ_58)
transp.	автоблокировка срабатывает в случае нарушения режима работы	locking-out relay functions on the occurrence of abnormal conditions
Makarov.	автоблокировка срабатывает в случае нарушения режима работы	lock-out feature e. g., a locking-out relay functions on the occurrence of abnormal conditions
energ.ind.	длительное нарушение режима работы энергосистемы	long-run power system disturbance
electr.eng.	индекс нарушений нормального режима работы основной сети энергосистемы	bulk power interruption index
energ.ind.	кратковременное нарушение режима работы	transient disturbance
energ.ind.	краткосрочное нарушение режима работы энергосистемы	short-run power system disturbance
tech.	крупное нарушение режима работы	major disturbance (энергосистемы)
energ.ind.	крупное нарушение режима работы энергосистемы	major power system disturbance
mil., tech.	наблюдение оператора за нормальной работой автоматических устройств и регулирование их при нарушении установленного режима	monitoring
mil., tech.	наблюдение оператора за нормальной работой автоматических устройств и регулирование их при нарушении установленного режима	monitor control
energ.syst.	нарушение нормального режима работы в энергосистеме	disturbance (MichaelBurov)
dril.	нарушение правильного режима работы	trouble
energ.ind.	нарушение режима работы	operational incident
comp., net.	нарушение режима работы	operating trouble
energ.ind.	нарушение режима работы	operational breakdown
auto.	нарушение режима совместной согласованной работы	mismatching
energ.ind.	нарушения режима работы	operational disturbances
energ.syst.	регистратор нарушений нормального режима работы энергосистемы	disturbance recorder (MichaelBurov)
energ.ind.	режим работы с нарушением характеристик	deteriorated state
avia., med.	реле нарушения режима работы	fault switch
energ.ind.	система управления состоянием оборудования электростанции и сигнализацией о нарушениях режимов работы	alarm and status management system
automat.	систематические нарушения заданного режима работы	disturbances of a long nature
el.	тяжёлое нарушение режима работы	severe disturbance
tech.	тяжёлое нарушение режима работы	severe disturbance (энергосистемы)
energ.ind.	тяжёлое нарушение режима работы энергосистемы	severe power system disturbance