DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing народный контроль | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
econ.Генеральная администрация по контролю качества, инспекции и карантину Китайской Народной РеспубликиGeneral Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (25banderlog)
inf.Комитет народного контроляa people's oversight committee (в период советской власти специальная группа представителей трудового коллектива или общественности, следившая за правильностью и законностью действий администрации какого-либо предприятия during the Soviet period, a group of people representing a work collective or the public that made certain a company's actions were legal and correct)
lawкомитет народного контроляpeople's control committee
gen.Комитет народного контроляPeople's oversight committee (Lavrov)
gen.народный контрольcrowd control
lawнародный контрольpeople's control
gen.народный контрольpopular control
lawпост народного контроляpeople's control post
econ.рейд народного контроляsurprise public inspection
Игорь Мигсистема народного контроляcitizens scorecard system
polit.сохранять контроль над народными массамиkeep control over the masses (Alex_Odeychuk)
polit.убеждение, принцип, теория или общественная система, в основе которых лежит коллективный контроль над производством и распределением, государственная/народная собственность на средства производства и т п.collectivism (A.Rezvov)
Makarov.усилить систему народного контроляstrengthen the system of people's control