Russian | English |
быстрая нарезка | quick cuts (Common_Ground) |
конец нарезки | end of montage (Common_Ground) |
нарезка из неудачных дублей | outtakes (также bloopers Yokky) |
нарезка из неудачных дублей | bloopers (когда что-то идёт не по сценарию) (также outtakes Yokky) |
"нарезка" кадров из фильма для анонса | clips (The symposium combines clips from film with discussion) |
"нарезка" кадров из фильма для презентации | clips (The symposium combines clips from film with discussion) |
нарезка киноляпов | bloopers (Damirules) |
нарезка, раскрывающая краткое содержание предыдущих серий | recap (apr) |
фанатская нарезка | tribute (Vadim Rouminsky) |