Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Diplomacy
containing
напряжённый
|
all forms
Russian
English
вести
напряжённые
переговоры
hold intensive talks with
(с кем-либо)
иметь дело с
напряжённой
ситуацией
deal with a situation of strain
крайне
напряжённые
отношения между
badly strained relations between
(англ. оборот взят из статьи в Los Angeles Times
Alex_Odeychuk
)
напряжённая
борьба
keen struggle
напряжённая
борьба
keen fight
напряжённая
конкуренция
keen competition
напряжённая
конкуренция
tough competition
напряжённая
конкуренция
rugged competition
напряжённая
сессия
hardening session
напряжённая
ситуация
situation of strain
напряжённое
положение
situation of strain
напряжённое
положение, напряжённое состояние
state of tension
(permanent)
напряжённое
состояние рынка
pressure on the market
напряжённые
отношения
tension
напряжённые
отношения
contentious relationship
(with ... – с ...; New York Times
Alex_Odeychuk
)
напряжённые
отношения
strained relations
напряжённые
переговоры
stressful negotiations
(
Alex_Odeychuk
)
предпринять
напряжённые
усилия
make strenuous efforts
(англ. цитата заимствована из репортажа CNN
Alex_Odeychuk
)
приглушать
напряжённые
отношения
downplay tensions
приглушать
напряжённые
трения
downplay tensions
разрядить
напряжённую
обстановку
defuse a tense situation
(
Alex_Odeychuk
)
сглаживать
напряжённые
отношения
downplay tensions
сглаживать
напряжённые
трения
downplay tensions
сделать отношения
напряжёнными
strain relations
уменьшать
напряжённые
отношения
downplay tensions
уменьшать
напряжённые
трения
downplay tensions
Get short URL