Terms for subject Mass media containing напряжение шумов

Russian	English
абсолютный уровень напряжения шумов на звуковой частоте в дБ по отношению к эталонному напряжению, определённому Рекомендацией ITU-T	dBq (измеряется прибором квазипикового шума без взвешивающей цепи)
выходное напряжение шумов	noise output
количественное представление в единицах сопротивления спектральной плотности шума генератора напряжения шумов, определяемое по следующей формуле: Rn = πWn/kTo, где Wn — спектральная плотность, k — постоянная Больцмана, Тo — стандартная шумовая температура	equivalent noise resistance (29b К)
кратковременный скачок spike напряжения, вызываемый задержкой в коммутации двух устройств или шумами в линии	voltage transient
напряжение шума	noise p.d.
напряжение шумов в телефонной цепи, измеренное псофометром в сочетании со взвешивающим контуром	psophometric voltage
среднеквадратическое напряжение помехи или шума	root-mean-square noise voltage