Terms for subject Technology containing напряжение на

Russian	English
амплитуда переменного напряжения на сетке	grid swing
асимметричное напряжение на зажимах	asymmetrical terminal voltage
возбуждение напряжением на сетке	grid excitation
вызвать напряжение на	exert
двигатель постоянного тока с регулируемым напряжением на якоре	armature-controlled DC motor
делитель напряжения на стабилитроне	glow gap divider
замерять напряжение на лепестках ламповой панельки	measure voltage at tube pins
замерять напряжение на лепестках ламповой панельки	measure voltage at valve pins
замерять напряжение на лепестках ламповой панельки	measure voltage across valve pins
замерять напряжение на лепестках ламповой панельки	measure voltage across tube pins
запирающее напряжение на управляющем электроде	gate turnoff voltage (тиристора)
запирающее напряжение на управляющем электроде	gate turn-off voltage (тиристора)
изменять напряжение на сетке	change a grid voltage
измерение электрического напряжения на валу	shaft voltage measurement (Александр Стерляжников)
измерение электрического напряжения на валу	shaft-voltage test
индикатор наличия напряжения на линии	live-line indicator
касательное напряжение на поверхности раздела	interfacial shear stress
компаундированный генератор с постоянным напряжением на выводах	flat-compounded generator
компаундированный генератор с постоянным напряжением на выводах	level-compounded generator
концентратор напряжений на поверхности	surface stress concentrator
концентратор напряжений на поверхности	surface-stress concentrator
коэффициент деления напряжения на выходе	output-voltage ratio
коэффициент деления напряжения на выходе	output ratio
критическое напряжение на сетке лампы	critical grid voltage
линия электропередачи высокого напряжения на постоянном токе	high-voltage direct current line
напряжение на аноде	plate voltage
напряжение на аноде	anode voltage
напряжение на базе	base voltage
напряжение на базе транзистора	transistor base voltage
напряжение на бесконечности	remote stress
напряжение на ванне	bath potential
напряжение на варикапе	varicap voltage
напряжение на вторичной обмотке	secondary-winding voltage
напряжение на втором аноде	second-anode voltage (кинескопа)
напряжение на втором аноде	ultor voltage (кинескопа)
напряжение на входе	input voltage
напряжение на выводах термопары	thermoelectric voltage
напряжение на выходе	output voltage
напряжение на выходе видеоканала	video output voltage
напряжение на дуге	arc volts
напряжение на зажимах	load voltage
напряжение на зажимах	loading voltage
напряжение на зажимах	terminal volts
напряжение на зажимах	terminal voltage
напряжение на зажимах	voltage at terminals
напряжение на зажимах	voltage across terminals
напряжение на зажимах	actuating voltage (напр. АКБ)
напряжение на зажимах генератора	generator voltage
напряжение на зажимах приёмника	receiver voltage (электроэнергии)
напряжение на зажимах ротора	rotor voltage
напряжение на заторможенном роторе	locked-rotor voltage
напряжение на заторможённом роторе	locked rotor voltage
напряжение на защитном кольце	guard-ring voltage (изоляторов)
напряжение на коллекторе	commutator voltage (электрической машины)
напряжение на конденсаторе	capacitor voltage
напряжение на контактных кольцах	slip-ring voltage (электрической машины)
напряжение на контактных кольцах	ring voltage (электрической машины)
напряжение на лампе	tube voltage
напряжение на ламповом патроне	lamp socket voltage
напряжение на нагрузке	on-load voltage
напряжение на нагрузке выпрямителя	rectifier load voltage
напряжение на отправном конце линии	sending-end voltage
напряжение на первичной обмотке	primary voltage (трансформатора)
напряжение на передающем конце линии	sending-end voltage
напряжение на p-n-переходе	junction voltage
напряжение на переходе диода	diode transition voltage
напряжение на последнем аноде	ultor voltage (кинескопа)
напряжение на приёмном конце линии	receiving-end voltage
напряжение на пробой	Mains Frequency Dielectric (Марксист2)
напряжение на проводах двухпроводной линии относительно земли	push-push voltage
напряжение на растяжение	tension
напряжение на растяжение	tensile stress
напряжение на реакторе	reactance voltage
напряжение на свече зажигания	spark plug voltage
напряжение на сигнальном штыре	signal pin voltage
напряжение на согласованной нагрузке	matched output voltage
напряжение на соединительных проводах	pilot voltage
напряжение на управляющей сетке	control grid voltage
напряжение на чём-либо	voltage across something
напряжение на шинах собственных нужд	station auxiliaries voltage (электростанции или подстанции)
напряжение на шине	bus voltage
напряжение на электродах	electrode voltage
напряжения на тихой воде	still-water stresses (в связях корпуса судна)
неотпирающее напряжение на управляющем электроде	gate nontrigger voltage (тиристора)
несимметричное напряжение на зажимах	asymmetrical terminal voltage
номинальное напряжение на вторичной обмотке	rated secondary voltage (трансформатора)
ограничитель напряжения на корпусе	sheath-voltage limiter
отпирающее напряжение на управляющем электроде	gate trigger voltage (тиристора)
падение напряжения на внутреннем активном сопротивлении	resistance voltage drop
падение напряжения на внутреннем активном сопротивлении	resistance drop
падение напряжения на внутреннем активном сопротивлении	IR drop
падение напряжения на внутреннем реактивном сопротивлении	reactive drop
падение напряжения на внутреннем реактивном сопротивлении	reactance drop
падение напряжения на дуге	arc-drop
падение напряжения на дуге	arc-stream voltage (полное)
падение напряжения на дуге	arc-drop voltage (полное)
падение напряжения на контактах	contact drop
падение напряжения на концевых участках	end voltage (резистора)
падение напряжения на лампе	tube drop
падение напряжения на резисторе	resistor voltage drop
падение напряжения на сопротивлении	voltage drop across a resistance
падение напряжения на сопротивлении	impedance drop
падение напряжения на фидере	feeder drop
падение напряжения на электроде	electrode drop
падение напряжения на электронной лампе	tube voltage drop
передача напряжений на бетон	transfer of prestress (от арматуры)
подача напряжения на отключённую линию	dead-line charging
показание напряжения на входе и выходе	input/output voltage reading
поле растягивающих напряжений на бесконечности	remote tensile field
постоянное напряжение на экранирующей сетке	constant screen-grid voltage
проверять наличие напряжения на	check that voltage exists at
Провода для прямого измерения напряжения на клеммах аккумулятора	Battery sense (dkkanev)
работать при положительном напряжении на сетке триода	run a triode with the grid positive
работать при положительном напряжении на сетке триода	operate a triode with the grid positive
самовозбуждаемое напряжение на зажимах	self-excited terminal voltage
сигнал электрофизиологического напряжения на имплантированных электродах	electrophysiological voltage signal seen by the implanted electrodes (Elena Light)
симметричное напряжение на зажимах	symmetrical terminal voltage
спектроскопия фотоэлектрического напряжения на поверхности	surface photovoltage spectroscopy
ёмкостный трансформатор напряжения на конденсаторе-заградителе	coupling capacitor potential device